Translations by Kaan Y.

Kaan Y. has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
10.
Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
2011-10-13
Üst çubuktaki adınıza tıklayın ve <gui>Sistem Ayarları</gui>'nı seçin.
15.
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to change how long bounce keys waits before it registers another key press after you pressed the key for the first time. Select <gui>Beep when a key is rejected</gui> if you want the computer to make a sound each time it ignores a key press because it happened too soon after the previous key press.
2011-10-13
Bir tuşa ilk defa bastıktan sonra başka bir tuşa bastığınızda canlı tuşların ne kadar bekleyeceğini değiştirmek için <gui>Kabul geciktirme</gui> kayacını kullanın. Eğer bilgisayarınızın bir tuşu reddettiğinde ses çıkarmasını istiyorsanız -ki bir önceki tuşa bastıktan sonra sıkça olur <gui>Bir tuş reddedildiğinde biple</gui>'yi seçin.
2011-10-13
Bi0r tuşa ilk defa bastıktan sonra başka bir tuşa bastığınızda canlı tuşların ne kadar bekleyeceğini değiştirmek için <gui>Kabul geciktirme</gui> kayacını kullanın. Eğer bilgisayarınızın bir tuşu reddettiğinde ses çıkarmasını istiyorsanız -ki bir önceki tuşa bastıktan sonra sıkça olur <gui>Bir tuş reddedildiğinde biple</gui>'yi seçin.
16.
Use the <app>Orca</app> screen reader with a refreshable Braille display.
2011-10-13
Sanal Braille görünümüyle <app>Orca</app> ekran okuyucusunu kullanın.
23.
Under <gui>Display</gui> select the <gui>Contrast</gui> that best suits your needs. <gui>Low</gui> will make things less vivid, for example.
2011-10-13
<gui>Görünüm</gui> altında ihtiyacınızı karşılayacak olan <gui>Kontrast</gui>'ı seçin. Örneğin, <gui>düşük</gui>, her şeyi daha az parlak yapacaktır.
25.
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
2011-10-13
Uçan Tıklama (Hareketsiz Tıklama) özelliği fareyi hareketsiz tutarak tıklamanızı sağlar.
26.
Simulate clicking by hovering
2011-10-13
Üzerinden geçerek tıklamayı benzetin
29.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.
2011-10-13
<gui>Evrensel Erişim</gui>'i açın ve <gui>Tıklama ve İşaretleme</gui> sekmesini seçin.
30.
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
2011-10-13
<gui>Uçan Tıklama</gui>'yı açın.
32.
When you hover your mouse pointer over a button and don't move it, it will gradually change color. When it has fully changed color, the button will be clicked.
2011-10-13
Eğer fare imlecinizi bir düğmenin üzerinden geçirirseniz ve oynatmazsanız, giderek renk değiştirecektir. Tamamen renk değiştirdiğinde, düğme tıklanmıştır.