Translations by İbrahim Çelik

Diskten verilerin ne kadar hızlı okunduğunu sınamak için <gui>Karşılaştırmayı Başlat</gui>'a tıklayın. Eğer <gui>Okuma karşılatırması da yap</gui> seçeneği işaretliyse sınama diskten verilerin ne kadar hızlı okunabildiğini ve diske ne kadar hızlı veri yazılabildiğini sınar. Bu işlem daha uzun sürecektir.

Ana Seçke, bilgisayarınızdaki uygulama ve dosyaları bulmanıza yardım etmenin yanı sıra aramalarınız için çevrimiçi sonuçlar da gösterir. Çevrimiçi kaynaklar Amazon.com ve Ubuntu One Müzik Mağazası'nı içerir ve başka kaynaklar da eklenecektir.

Ana Seçke üzerinde neden alışveriş bağlantıları var?

Çevrimiçi sonuçlar ana seçkeyi daha kullanışlı yapar ve Ubuntu'nu gelişimine maddi katkı sağlar.

external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/indicator-messages.svg' md5='1b28bbd36c4ad0b8b1a468355cc1a3a7'

Kullanılmayan uygulamaların yarı saydam simge kareleri vardır. Uygulama başlatıldığında başlatıcı simge karesi renkle dolar.

Bir uygulamayı başlattığınızda, başlatıcı simgesi Ubuntu'nun uygulamayı başlatmakta olduğunu göstermek için yanıp söner. Bu, bazı uygulamalar hemen başlayıp diğerleri bir dakikaya yakın bir sürede açılabileceği için yararlıdır.

Uygulama bir kere tam olarak açıldığında, başlatıcı simgesinin solundan küçük bir <em>beyaz üçgen</em> belirecektir. İki üçgen aynı uygulamaya ait iki pencerenin açık olduğu anlamına gelir. Eğer üç veya daha fazla pencere açıksa üç tane üçgen belirecektir.

Başlatıcı simgelerindeki değişik şekiller ve renkler ne anlama gelir?

Ubuntu, başlatıcıyı yanlışlıkla ortaya çıkarmanızı engellemek için farenizi veya imleçsürer işaretçinizi biraz sertçe itmenizi gerektirir. Gereken gücü <gui>Ortaya Çıkış Duyarlılığı</gui>'nı yükseltip düşürerek ayarlayabilirsiniz.

Ana seçkeyi doğrudan Gwibber merceğinde açmak için <keyseq><key>Super</key><key>G</key></keyseq> kısayolunu kullanabilirsiniz.

Gwibber merceği, anasayfadan sonra <gui>mercek çubuğu</gui>'ndaki üçüncü mercektir ve bir kuş ile temsil edilir. Gwibber merceği çevrimiçi sosyal ortam hesaplarınıza erişim imkanı sağlar.

Ana seçkeyi doğrudan dosyalar merceğinde açmak için <keyseq><key>Super</key><key>F</key></keyseq> kısayolunu kullanabilirsiniz.

Dosyalar merceği, anasayfadan sonra <gui>mercek çubuğu</gui>'ndaki ikinci mercektir ve bir belge ile temsil edilir. Dosyalar merceği, yakında kullanılmış dosyalara, dizinlere veya indirilenlere erişim imkanı sağlar.

<gui>Ana seçke</gui>'yi açın ve <app>Diskler</app> uygulamasını başlatın.

Başlatıcıyı kendiliğinden gizlenir yapın

<gui>Başlatıcı</gui>, Unity masaüstünün ana bileşenlerinden birisidir. Masaüstünüze giriş yaptığınızda ekranın sol kısmında görünür. Başlatıcı, uygulamalara, kaldırılabilir aygıtlara ve çöpe hızlı erişim sağlar.

Eğer <gui>başlatıcı</gui>'yı sadece farenizi veya imleçsürer işaretçinizi ekranın soluna götürdüğünüzde görmek istiyorsanız gizleyebilirsiniz.

Başlatıcı ekranınızın solundadır.

Başlatıcıyı kullanın.

Hatta ana seçkeden video satın alabilir veya kiralayabilirsiniz.

Ana seçkeyi doğrudan video merceğinde açmak için <keyseq><key>Super</key><key>V</key></keyseq> kısayolunu kullanabilirsiniz.

Ana seçkeyi doğrudan fotoğraflar merceğinde açmak için <keyseq><key>Super</key><key>C</key></keyseq> kısayolunu kullanabilirsiniz.

Fotoğraflar merceği, anasayfadan sonra <gui>mercek çubuğu</gui>'ndaki beşinci mercektir ve bir fotoğraf makinesi ile temsil edilir. Fototğraflar lensi, bilgisayarınızdaki veya Facebook, Google Picasa gibi <link xref="accounts">Çevrimiçi Hesaplar</link>'daki fotoğraflara erişmenizi sağlar.

Ana seçkeyi doğrudan müzik lensinde açmak için <keyseq><key>Super</key><key>M</key></keyseq> kısayolunu kullanabilirsiniz.

Müzik merceği <gui>mercek çubuğunda</gui> anasayfadan sonraki dördüncü mercektir ve bir müzik notası ile temsil edilir. Müzik merceği çevrimiçi müziklere ve kendi müziklerinize erişiminizi sağlar.

Mevcut mercekleri ana seçkenin alt kısmındaki koyu renkli çizgi olan <gui>mercek çubuğu</gui>'ndan görebilirsiniz.

Ana seçkeyi ilk açtığınızda Ana Seçke Anasayfası karşınıza gelecektir. Anasayfa size herhangi bir yazma ya da tıklama yapmadan yakın zamanda kullandığınız uygulamaları ve dosyaları gösterecektir.

Her şeyi ana seçkeden arayın

Mercekler, ana seçke sonuçlarını bir noktaya odaklamanızı ve diğer merceklere ait sonuçları dışta bırakmanızı sağlar.

<gui>Ana seçke</gui>'yi gizlemek için en üstteki simgeye tekrar tıklayın veya <key>Super</key> tuşuna ya da <key>Esc</key> tuşuna basın.

<gui>Ana seçke</gui>'yi kullanmaya başlamak için <link xref="unity-launcher-intro">başlatıcı</link>'nın en üstündeki simgeye tıklayın. Daha hızlı erişim için <key xref="windows-key">Super</key> tuşuna basmanız yeterlidir.

Ana Seçke, başlatıcının en üstündeki düğmedir.

Ana seçkeyi uygulamalar merceğinden doğrudan açmak için <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> kısayolunu kullanabilirsiniz.

Ubuntu 12.10 <em>Unity</em> arayüzünün evrimini sürdürmektedir. Burada Ubuntu'nun son sürümüyle yapabileceklerinizin bazı önemli noktaları verilmiştir.

Ubuntu 12.10'daki yenilikler nelerdir?

Ögelerin daha fazla bilgi içeren tam ekran <gui>Önizleme</gui>'lerini görmek için üzerlerine sağ tıklayın.

Amazon'u veya Ubuntu One Müzik mağazası'nı doğrudan <gui>ana seçke</gui>'den veya <gui>başlatıcı</gui>'dan arayın.

<keyseq><key>Ctrl</key> <key>Alt</key><key>t</key></keyseq> kısayoluna basarak veya <gui>ana seçke</gui>'den <input>uçbirim</input>'i aratarak <app>Uçbirimi</app> açın.

<gui>-</gui>düğmesinin yanındaki diğer işlemler düğmesine tıklayın ve <gui>Birimi Kıyasla</gui>'yı seçin.

<gui>Ana seçke</gui>'yi açmak için <key><link xref="windows-key">Süper</link></key> tuşuna dokunun.

<gui>Fare ve İmleçsürer</gui>'i açın ve <gui>İmleçsürer</gui>'e tıklayın. <gui>İmleçsürer</gui> sekmesi sadece bilgisayarınızda bir imleçsürer varsa mevcut olacaktır.

<gui>Ana seçke</gui>'den <app>Diskler</app> uygulamasını açın.

<gui>Ana seçke</gui>'den <app>Diskler</app> uygulamasını açın. Açılan pencere <gui>Toplam dosya sistemi kapasitesi</gui> ve <gui>Toplam dosya sistemi kullanımı</gui> hakkında bilgi gösterecektir.

<link xref="unity-dash-intro">Ana Seçke</link>'den <app>Diskler</app> uygulamasını açın.

<gui>Kıyaslamayı Başlat</gui>'a tıklayın.

Sosyal ağ iletilerinizi menü çubuğunun sağında bulunan <link xref="unity-appmenu-intro">İletişim Menüsü</link>'ndeki <gui>Yayın</gui> bölümünden görüntüleyebilirsiniz.

Dosyalara tek ya da çift tıklama yapılmasını, dizinlerin yeni pencerelerde açılıp açılmayacağını, çalıştırılabilir metin dosyalarının nasıl kullanılacağını ve çöp kutusu davranışını denetim altında tutabilirsiniz. Herhangi bir dosya yöneticisi penceresinden <guiseq><gui>Değiştir</gui><gui>Tercihler</gui></guiseq>'e tıklayın ve <gui>Davranış</gui> sekmesini seçin.

<gui>Kaydırma</gui>'nın altından <gui>İki parmak kaydırma</gui>'yı seçin. Bu seçili olduğunda bir parmakla vuruş yapma ve sürükleme normal olarak çalışır ama imleçsürerinizin herhangi bir yerinde iki parmak sürükleme yaparsanız, sürükleme yerine kaydırma yapar. <gui>Yatay kaydırmayı etkinleştir</gui>'i seçerseniz yatay kaydırma yapmak için parmaklarınızı sağa ve sola hareket ettirebilirsiniz. Parmaklarınız arasında biraz aralık bırakmaya dikkat edin. Parmaklarınız birbirine çok yakınsa imleçsürerinize tek kocaman bir parmak gibi gelebilir.

İmleçsürerinizin kenarını kullanarak kaydırma yapmak için <gui>Kaydırma</gui>'nın altından <gui>Kenar kaydırma</gui>'yı seçin. Bu seçiliyken parmağınızı imleçsürerin sağ kenarında aşağı yukarı sürüklemek dikey kaydırma yaptıracaktır. <gui>Yatay kaydırmayı etkinleştir</gui>'i de seçerseniz parmağınızı imleçsürerin alt tarafında sağa ve sola sürüklemek yatay kaydırma yaptıracaktır.