Translations by Eugene Roskin

Чтобы открыть файловый обозреватель, откройте категорию <app>Файлы</app> в <gui>главном меню</gui>. А также вы можете произвести поиск файлов и папок с помощью <gui>главного меню</gui>, тем же способом, как если бы, вы <link xref="unity-dash-intro#dash-global-search">выполняли поиск приложений</link>. Результаты появятся под заголовком <gui>Файлы и папки</gui>.

Включение этой опции добавит команду <gui>Удалить безвозвратно</gui> в меню <gui>Правка</gui>, а также в контекстное меню, появляющееся при щелчке правой кнопкой на объекте в обозревателе файлов.

Когда вы подключаете iPod к вашему компьютеру, он должен появиться в музыкальном проигрывателе и в обозревателе файлов (приложение <app>Файлы</app> на <gui>панели запуска</gui>). Нужно копировать композиции на iPod, используя музыкальный проигрыватель. Если вы копируете их с помощью менеджера файлов, то не сможете их воспроизвести, — они не будут помещены в нужное место. В iPod существует специальное место для хранения композиций, музыкальные проигрыватели знают как добраться до него, а менеджер файлов — нет.

Когда вы открываете папку в обозревателе файлов, она обычно открывается в том же самом окне. Чтобы открыть её в новом окне, вы можете щёлкнуть на ней правой кнопкой и выбрать <gui>Открыть в новом окне</gui>. Если вы делаете это часто, включите данную опцию, тогда каждая папка будет открываться в своём собственном окне по умолчанию.

Вы можете выбрать, как открывать файлы (одинарным или двойным щелчком), следует ли открывать каждую папку в новом окне, как будут обрабатываться исполняемые текстовые файлы, а также настроить поведение Корзины. Для этого в любом окне обозревателя файлов щёлкните <guiseq><gui>Правка</gui><gui>Параметры</gui></guiseq> и перейдите на вкладку<gui>Поведение</gui>.

Другой способ открыть обозреватель файлов — выбрать ярлык <app>Домашняя папка</app> на панели запуска.

Если вы хотите убрать значок приложения с панели запуска, щёлкните правой кнопкой на значке приложения и выберите <gui>Изъять из панели</gui>.

Измените длительность ожидания, перед выполнением блокирования экрана в настройках <gui>Яркость и блокировка</gui>.

<gui>Главное меню</gui> позволяет вам выполнять поиск приложений, файлов музыкальных композиций и видеозаписей, а также отображает недавние объекты. Если вы когда-нибудь работали с таблицей или редактировали изображения, а в последствии забыли, где его сохранили, вы сочтёте возможности главного меню полезными.

<link xref="unity-dash-intro">Узнать больше о главном меню.</link>

Дополнительные сведения о панели запуска, перечислены ниже, в статьях относящихся к ней.

Перейдите в <gui>главное меню</gui> и откройте инструмент <app>Снимок экрана</app>.

Откройте <app>Терминал</app> нажав <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>t</key></keyseq> или найдя <input>терминал</input> в <gui>главном меню</gui>.

Некоторые действия отражённые в этом руководстве, необходимо выполнять в <em>командной строке</em> (Терминал). Вы можете найти программу Терминал в <gui>главном меню</gui>.

Теперь вы можете просматривать сообщения из социальных сетей, непосредственно из <link xref="unity-appmenu-intro"> меню сообщений</link>, расположенного с правой стороны панели меню, в разделе <gui>трансляций</gui>. Щёлкните на любой объекте в этом разделе, если хотите открыть <gui>Gwibber</gui>, а также опубликовать или прочитать сообщения социальной сети.

<gui>Добавить команду удаления, которая не использует корзину и удаляет файлы безвозвратно</gui>

Откройте <app>Файлы</app>, используя <gui>главное меню</gui>. Появилась ли в разделе <gui>Устройства</gui>, на боковой панели, вставленная карта? Иногда, карта появляется в этом списке, но не всегда задействована; щёлкните на ней один раз, если хотите задействовать её. (Если боковая панель скрыта, нажмите клавишу <key>F9</key> или щёлкните <guiseq><gui>Вид</gui><gui> Боковая панель</gui><gui> Боковая панель</gui></guiseq>.)

<gui>Oткрытие каждой папки в новом окне</gui>

Движение указателя ускоряется тем больше, чем дальше вы перемещаете мышь. Это позволяет переместить указатель через весь экран, не поднимая мышь от стола, но в то же время обеспечивает точность наведения и щелчка на объекте. Это поведение мыши управляется параметром "ускорение".

Если указатель при перемещении мыши или использовании сенсорной панели движется слишком быстро или медленно, вы можете настроить параметры чувствительности и ускорения для этих устройств.

Войдите в <link xref="unity-dash-intro">Главное меню</link> и откройте Терминал.

Откройте приложение <app>Пароли и ключи</app> используя <gui>Главное меню</gui>.

В списке учётных записей, расположенных слева, щёлкните на кнопке <gui>+</gui>, если хотите создать новую учётную запись пользователя.

Перейдите в <link xref="unity-dash-intro">Главное меню</link> и откройте <app>Терминал</app>.

Как и другие рабочие среды, для отображения выполняемых приложений Unity использует окна. Используя <gui>главное меню</gui> и <gui>панель запуска</gui>, вы сможете запускать новые приложения и выбирать, какое из окон будет активным.

Добавление, перемещение и изъятие значков часто используемых программ из панели запуска

<gui>Кнопка главного меню Ubuntu</gui> расположена в левом верхнем углу экрана и всегда размещается над остальными значками в панели запуска. Если вы щёлкните <gui>Кнопку главного меню Ubuntu</gui>, Unity покажет вам дополнительную возможность рабочего стола - <gui>Быстрый доступ</gui>.

Включите <gui>Отскакивающие клавиши</gui> используя переключатель.

Используйте экранный диктор <app>Orca</app> с брайлевским дисплеем.

Если вы испытываете сложности при чтении текста с экрана, вы можете изменить размер шрифта.

Воспользуйтесь экранным диктором <app>Orca</app>, чтобы прослушать, какой пользовательский интерфейс доступен для вас на экране.

Включить задержку между нажатием клавиши и появлением буквы на экране.

Вы можете заставить компьютер воспроизводить звуковой сигнал ("биип"), когда начинаете набирать комбинацию клавиш с включенными залипающими клавишами. Это полезно, если вы хотите знать, что залипающие клавиши ожидают комбинацию клавиш, так что следующее нажатие клавиши будет интерпретировано как часть как часть этой комбинации. Выберите <gui>Подавать сигнал при нажатии клавиши-модификатора</gui> для включения.

Несколько советов по использованию руководства пользователя Ubuntu Desktop.

Сведения об этом руководстве

Зависящие друг от друга темы ссылаются друг на друга. Переход к смежным темам можно осуществить нажатием ссылки "См. также", которая располагается внизу некоторых страниц. Это позволит легко находить похожие темы, которые могут помочь вам в решении определённой задачи.

Имеется встроенный поиск. Поле в верхней части окна справки -- это <em>строка поиска</em>, и, как только вы начнете набирать текст, будут появляться подходящие результаты поиска.

Екатерина Герасимова

Щёлкните на кнопке <gui>Удалить</gui>.

Выберите другие приложения для установки, если это необходимо.

Щелкните <gui>Добавить</gui> и введите расположение <code>ppa:</code>.

Щёлкните на значке <app>Центр приложений Ubuntu</app> в панели запуска, или найдите его с помощью строки поиска в <app>главном меню</app>.

Создайте забавные фото и видеозаписи с помощью веб-камеры

С помощью программы <app>Cheese</app> и вашей веб-камеры, вы сможете создавать фотографии и видеозаписи, применять к ним специальные эффекты и делиться радостью с другими. Это так просто делать фотографии самих себя, друзей, домашних животных и чего угодно, используя программу Cheese.

После выполнения резервного копирования ваших файлов, вам необходимо убедиться, что оно выполнено надлежащим образом. Если оно не было выполнено надлежащим образом, вы можете потерять важные данные, так как некоторые файлы могут отсутствовать в резервной копии.