Translations by Nuno Abreu

Nuno Abreu has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
731.
The <gui>Software</gui> option is slightly different from the others - if the computer detects that there is software on a disk that you inserted, it can try to automatically run the software if you like. This is good if you have an application installed on a CD and want it to start when the disc is inserted (for example, a slideshow).
2016-01-29
A opção <gui>Software</gui> é um pouco diferente das outras - se o computador detectar que existe software num disco que inseriu, (e se desejar) esta opção pode tentar correr o software automaticamente. É muito útil se tiver uma aplicação instalada num CD e quer que o programa corra quando o disco é inserido (por exemplo, um slideshow).
733.
If you don't want any applications to be opened automatically, whatever you plug in, select <gui>Never prompt or start programs on media insertion</gui> at the bottom of the Removable Media window.
2016-01-29
Se desejar que nenhuma aplicação seja aberta automaticamente, independentemente do dispositivo que conectar, seleccione <gui>Nunca perguntar ou abrir programas quando se inserir media</gui> no fundo da janela da Mídia Removível.