Translations by Vicente
Vicente has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 83. |
Use the <gui>Acceptance delay</gui> slider to control how long you have to hold a key down for it to register.
|
|
| 2011-10-05 |
Empregue o deslizador <gui>Retraso de aceptación</gui> para controlar canto tempo debe manterse pulsada a tecla para que se rexistre.
|
|
| 214. |
To enable the repository, follow the steps above to open the <gui>Other Software</gui> tab in <app>Software Sources</app>. If you see the <gui>Canonical Partners</gui> repository in the list, make sure it is checked then close the Software Sources window. If you don't see it, click <gui>Add</gui> and enter:
|
|
| 2011-10-06 |
Para activar o repositorio, siga os pasos anteriores para abrir a pestaña <gui>Outro software</gui> en <app>Orixenes de software</app>. Se ve o repositorio <gui>Socios de Canonical («Canonical Partners»)</gui> na lista, asegúrese de marcalo e logo peche a ventá de Oríxenes de Sotware. Se non o ve, pulse <gui>Engadir</gui> e introduza:
|
|
| 216. |
Click <gui>Add Source</gui> then close the Software Sources window. Wait a moment for Ubuntu Software Center to download the repository information.
|
|
| 2011-10-06 |
Pulse <gui>Engadir orixen</gui> e logo peche a ventá de Orixenes de software. Agarde un momento a que o Centro de software de Ubuntu descargue a información do repositorio.
|
|
| 219. |
With the <app>Cheese</app> application and your webcam, you can take photos and videos, apply fun special effects and share the fun with others. Using Cheese it is easy to take photos of you, your friends, your pets or whatever you want.
|
|
| 2011-10-06 |
Co aplicativo <app>Cheese</app> e a sua cámara web, poderá tomar fotos e vídeos, aplicar divertidos efectos especiais e compartir a sua diversión cos demáis. Empregar Cheese e unha maneira fácil de tomar fotos de vostede, dos seus amios, das suas mascotas ou de todo o que desexe.
|
|
