Translations by Smonff
Smonff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 2572. |
You can make your keyboard behave like the keyboard for another language, regardless of the letters printed on the keys. You can even easily switch between different keyboard layouts using an icon in the menu bar. To learn how, see <link xref="keyboard-layouts"/>.
|
|
| 2012-06-11 |
Vous pouvez transformer votre clavier de façon à ce qu'il se comporte comme un clavier de langue étrangère, quel que soient les caractères imprimés sur les touches. Vous pouvez même facilement passer entre les différentes dispositions de clavier en utilisant l'icône de la barre de menu. Pour savoir comment, consultez <link xref="keyboard-layouts"/>.
|
|
| 2012-06-11 |
Vous pouvez transformer votre clavier de façon à ce qu'il se comporte comme un clavier de langue étrangère, quel que soit les caractères imprimés sur les touches. Vous pouvez même facilement passer entre les différentes dispositions de clavier en utilisant l'icône de la barre de menu. Pour savoir comment, consultez <link xref="keyboard-layouts"/>.
|
|
| 2723. |
Easily launch and receive incoming notifications from messaging applications including email, social networking, and Internet chat.
|
|
| 2012-06-11 |
Lance et reçoit simplement les notifications entrantes depuis les applications de messagerie dont les mails, le réseautage social et les salons de discussion.
|
|
| 2736. |
Some of the icons used by the indicator menus change according to the status of the application.
|
|
| 2012-06-11 |
Certaines icônes utilisées par le menu indicateur changent en fonction du statut de l'application.
|
|
| 2737. |
Other programs such as <app>Tomboy</app> or <app>Transmission</app> can also add indicator menus to the panel.
|
|
| 2012-06-11 |
D'autres applications telles que <app>Tomboy</app> ou <app>Transmission</app peuvent également ajouter des menus indicateurs au panneau.
|
|
| 2972. |
What is the "Super" key?
|
|
| 2012-06-11 |
Qu'est ce que la touche "Super"?
|
|
| 2973. |
This key can usually be found on the bottom-left of your keyboard, next to the <key>Alt</key> key, and usually has a window/squares icon on it. It is sometimes called the Windows key, logo key, or system key.
|
|
| 2012-06-11 |
Cette touche peut généralement être trouvée en bas à gauche de votre clavier, juste à côté de la touche <key>Alt</key>, et porte habituellement un logo fenêtre/carrés. Elle est parfois appelée la touche Windows, touche logo ou touche système.
|
|
| 2976. |
The Super key can help you do even more than that, though. To learn about more uses for the <em>Super</em> key, see the <link xref="shell-keyboard-shortcuts">keyboard shortcuts</link> page.
|
|
| 2012-06-11 |
La touche Super peut cependant vous aider à réaliser plus que cela. Pour en savoir plus sur les utilisations de la touche <key>Super</key>, consultez la page des <link xref="shell-keyboard-shortcut">raccourcis clavier</link>.
|
|
