Translations by Javier Martínez Arrieta
Javier Martínez Arrieta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 25. |
The Hover Click (Dwell Click) feature allows you to click by holding the mouse still.
|
|
| 2011-09-20 |
El elemento Hover Click (Dwell Click) le permite hacer click manteniendo el ratón inmóvil.
|
|
| 30. |
Switch <gui>Hover Click</gui> on.
|
|
| 2011-09-20 |
Cambiar <gui>Hover Click</gui> a encendido.
|
|
| 66. |
Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.
|
|
| 2011-09-20 |
Cambiar a <gui>Click Secundario Simulado</gui> on.
|
|
| 110. |
Related items are linked together. "See Also" links at the bottom of some pages will direct you to related topics. This makes it easy to find similar topics that might help you perform a certain task.
|
|
| 2011-09-20 |
Los elementos relacionados están enlazados conjuntamente. Los enlaces "Vea también" en la parte superior de algunas páginas le dirigirá a los temas relacionados. Esto facilita encontrar temas similares que pueden ayudarle a realizar una cierta tarea.
|
|
| 231. |
You can do an extra check by looking through the copied files and folders on the destination media. By checking to make sure that the files and folders you transferred are actually there in the backup, you can have extra confidence that the process was successful.
|
|
| 2011-09-20 |
Puede realizar comprobación extra viendo a través de los archivos copiados y directorios del destino multimedia. Mediante la comprobación para asegurarse que los archivos y carpetas que ha transferido se encuentran realmente en la copia de seguridad, tiene más confianza de que el proceso ha tenido éxito.
|
|
| 390. |
Camera devices are calibrated by taking a photograph of a target under the desired lighting conditions. By converting the RAW file to a TIFF file, it can be used to calibrate the camera device in the color control panel.
|
|
| 2011-09-20 |
Los dispositivos fotográficos son calibrados mediante la toma de una fotografía a un objetivo bajo las condiciones de luz deseadas. Mediante la conversión de un archivo RAW a un archivo TIFF, puede utilizarse para calibrar el dispositivo fotográfico en el panel de control de colores.
|
|
| 398. |
Using a color company to generate a printer profile is usually the cheapest option if you only have one or two different paper types. By downloading the reference chart from the companies website you can then send them back the print in a padded envelope where they will scan the paper, generate the profile and email you back an accurate ICC profile.
|
|
| 2011-09-20 |
El uso de un conjunto de colores para generar un perfil de impresión es normalmente la opción más barata si sólo dispone de uno o dos tipos distintos de papel. Mediante la descarga de la tabla de referencia de los sitios web de las compañías puede enviarlos de nuevo a la impresora en un sobre acolchado donde aún puede escanear el papel, generar el perfil y enviarlo por e-mail con un perfil ICC correcto.
|
|
