Translations by Demuxer
Demuxer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
A shortcut to your new app will be added to the launcher. To disable this feature, uncheck <guiseq><gui>View</gui><gui>New Applications in Launcher</gui></guiseq>.
|
|
| 2012-03-26 |
Un acceso directo hacia tu nueva aplicacion sera agregado al lanzador. Para deshabilitar esta opcion, desmarcar <guiseq><gui>Ver</gui><gui>Nuevas aplicaciones en el Lanzador</gui></guiseq>.
|
|
| 7. |
Turn on bounce keys
|
|
| 2012-03-26 |
Activar el teclado repetitivo
|
|
| 27. |
You can click or drag simply by hovering your mouse pointer over a control or object on the screen. This is useful if you find it difficult to move the mouse and click at the same time. This feature is called Hover Click or Dwell Click.
|
|
| 2012-03-26 |
Puedes hacer click o arrastrar simplemente pasando el puntero del raton sobre un objeto o control de la pantalla. Esto es útil si se te dificulta encontrar como mover el mouse y hacer click al mismo tiempo. Esta opcion se llama Hover Click o Dwell Click
|
|
| 166. |
Click <gui>Search</gui> to search for an application, or click <gui>Sections</gui> and look through the categories to find one.
|
|
| 2012-03-26 |
Haz click en <gui>Busqueda</gui> para buscar una aplicacion, o en <gui>Secciones</gui> y ver las categorias para encontrar una.
|
|
| 198. |
When the Software Center opens, click the <gui>Installed</gui> button at the top.
|
|
| 2012-03-26 |
Cuando el Software Center se abre, haz click en el boton <gui>Instalados</gui> en la parte superior.
|
|
| 248. |
Files that are already backed up somewhere else, such as to a CD, DVD, or other removable media.
|
|
| 2012-03-26 |
Archivos que se han respaldado en algun lado, tal como Cd, DVD u otro medio removible.
|
|
| 2311. |
To remove an application icon from the Launcher, right click on the application icon and select <gui>Unlock from Launcher</gui>.
|
|
| 2013-07-15 |
Para eliminar un ícono de el Lanzador, haga click derecho sobre el ícono de la aplicacion y seleccione <gui>No mantener en el Lanzador</gui>.
|
|
| 2579. |
You can use <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> to open the Dash directly at the applications lens.
|
|
| 2013-07-15 |
Puedes usar <keyseq><key>Super</key><key>A</key></keyseq> para abrir el Dash directamente en Lentes de Aplicaciones.
|
|
| 2589. |
You can use <keyseq><key>Super</key><key>F</key></keyseq> to open the Dash directly at the files lens.
|
|
| 2013-07-15 |
Puedes usar <keyseq><key>Super</key><key>F</key></keyseq> para abrir el Dash directamente en Lentes de Documentos.
|
|
| 2606. |
To start using the <gui>Dash</gui>, click the top icon in the <link xref="unity-launcher-intro">Launcher</link>. This icon has the Ubuntu logo on it. For faster access, you can just press the <key xref="windows-key">Super</key> key.
|
|
| 2013-07-15 |
Para empezar a utilizar el <gui>Dash</gui>, haz click en el ícono superior del <link xref="unity-launcher-intro">Lanzador</link>. Este ícono tiene el logo de Ubuntu. Para rápido acceso, puedes presionar la tecla <key xref="windows-key">Super</key>.
|
|
