Translations by Cesar Gomez

Cesar Gomez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
2609.
The first thing you'll see when opening the Dash is the Dash Home. Without typing or clicking anything, the Dash Home will show you apps and files you've used recently.
2013-09-19
Lo primero que verás cuando abras el menú principal es el inicio del menú principal. Sin escribir o hacer clic en cualquier icono, el menú principal del inicio te mostrará las aplicaciones y los archivos que has utilizado recientemente.
2695.
When you start an app, the Launcher icon pulses to let you know that Ubuntu is starting your app. This is useful because while some apps start immediately, others may take a minute to load.
2013-09-19
Cuando inicias una aplicación, el icono del lanzador muestra pulsos para hacerte saber que Ubuntu está iniciando tu aplicación. Esto es útil porque algunas aplicaciones comienzan de inmediato, y otros pueden tardar unos minuto en cargar.
2697.
Apps that aren't currently running have translucent Launcher icon squares. When an app is running, the Launcher icon square is full of color.
2013-09-19
Las aplicaciones que no se están ejecutando tienen un color traslucido en su icono, Cuando estas aplicaciones están en uso el color de el lanzador de el icono se llena de color.