Translations by Jan Simon

Wenn Sie einen iPod an Ihren Rechner anschließen, erscheint er in Ihrer Musikwiedergabe-Anwendung und auch in der Dateiverwaltung (die Anwendung <app>Dateien</app> im <gui>Starter</gui>. Sie müssen Titel auf Ihren iPod mit der Musikwiedergabe kopieren – wenn Sie sie mit der Dateiverwaltung dorthin kopieren, wird es nicht gehen, weil die Titel nicht an der richtigen Stelle abgelegt werden. iPods verwenden einen bestimmten Ort zum Speichern der Titel, den Musikwiedergabe-Anwendungen ausfindig machen können, nicht aber die Dateiverwaltung.

Halten Sie die gewünschte Tastenkombination gedrückt oder drücken Sie zum Löschen die <key>Löschtaste</key>.

Wählen Sie <gui>Eigene Tastenkombinationen</gui> an der linken Seite des Fensters aus.

Wählen Sie <gui>Bildlauf mit zwei Fingern</gui> unter <gui>Bildlauf</gui>, um den Bildlauf mit zwei Fingern auszuführen. Wenn diese Einstellung gewählt ist, funktioniert das Klopfen und Ziehen mit einem Finger wie üblich, aber wenn Sie zwei Finger an einer beliebigen Stelle des Touchpads ziehen, wird ein Bildlauf ausgeführt. Wenn Sie zusätzlich den <gui>Horizontalen Bildlauf einschalten</gui>, können Sie Ihre Finger nach links oder rechts bewegen, um einen horizontalen Bildlauf auszuführen. Achten Sie darauf, die Finger ein kleines Stück zu spreizen. Wenn Ihre Finger zu nahe beieinander sind, erkennt das Touchpad nur einen großen Finger.

Stellen Sie unter Max. Doppelklickintervall den Intervall-Schieberegler auf einen für Sie angenehmen Wert. Verwenden Sie den Smiley unter dem Schieberegler, um Ihre Einstellungen zu testen. Ein einfacher Klick lässt ihn lächeln. Ein Doppelklick lässt ihn über das ganze Gesicht grinsen.

Der <gui>Ubuntu-Knopf</gui> befindet sich in der Nähe der oberen linken Ecke des Bildschirms und ist immer der oberste Eintrag im Starter. Wenn Sie auf den <gui>Ubuntu-Knopf</gui> klicken, wird Unity eine zusätzliche Funktion der Arbeitsumgebung anzeigen, das <gui>Dash</gui>.

Aktiveren Sie die <em>Anschlagverzögerung</em>, um wiederholte Tastaturanschläge zu ignorieren. Wenn Sie zum Beispiel an einem Tremor leiden und infolgedessen eine Taste mehrfach drücken, obwohl Sie sie nur einmal drücken wollen, sollten Sie die Anschlagverzögerung einschalten.

Öffnen Sie <gui>Barrierefreiheit</gui> und wählen Sie den Reiter <gui>Texteingabe</gui>.

Grundsätzlich gilt, dass die Zeitspanne innerhalb von zwei Datensicherungen nicht größer sein sollte als die Zeitspanne, die Sie bereit sind, aufzubringen, um die verlorene Arbeit erneut zu erledigen. Wenn Ihnen beispielsweise eine Woche zu lange ist, um verlorengegangene Dokumente neu zu schreiben, dann sollten Sie mindestens einmal pro Woche eine Datensicherung machen.

Der einfachste Weg der Sicherung Ihrer Dateien und Einstellungen ist es, den Prozess der Datensicherung einer Datensicherungsanwendung zu überlassen. Es gibt verschiedene Datensicherungsanwendungen, ein Beispiel ist <app>Déjà Dup</app>.

Die Hilfefunktion der von Ihnen ausgewählten Anwendung zur Datensicherung unterstützt Sie sowohl dabei, Ihre Einstellungen für die Datensicherung auszuwählen, als auch wie Sie Ihre Daten wiederherstellen.

Eine Alternative ist es, <link xref="files-copy">Ihre Dateien zu einem sicheren Ort zu kopieren</link>, wie zum Beispiel eine externe Festplatte, einen anderen Rechner im Netzwerk oder ein USB-Laufwerk. Ihre <link xref="backup-thinkabout">persönlichen Dateien</link> und Einstellungen liegen normalerweise in Ihrem persönlichen Ordner, so dass Sie sie einfach von dort kopieren können.

Eine <em>Datensicherung</em> Ihrer Dateien bedeutet nichts anderes, als eine Kopie Ihrer Dateien zur sicheren Aufbewahrung zu erstellen. Dies geschieht für den Fall, dass die Originaldateien aufgrund Verlusts oder Beschädigung unbenutzbar werden. Diese Kopien können dann verwendet werden, die Originaldaten im Falle des Verlusts wiederherzustellen. Die Kopien sollten auf einem anderen Datenträger als die Originaldaten gespeichert werden. Sie können zum Beispiel einen USB-Stick, eine externe Festplatte, eine CD/DVD oder einen außerhäusigen Dienst verwenden.

Charakterisierung (oder Profilierung) ist das <em>Aufzeichnen</em>, wie ein Gerät sich in Bezug auf Farben verhält und diese reproduziert. Üblicherweise wird das Ergebnis in einem gerätebezogenen ICC-Profil gespeichert. Die Farben an sich werden dabei durch das Profil in keiner Weise verändert. Es erlaubt lediglich einem System wie CMM (Farbverwaltungsmodul) oder einer auf Farben bezogenen Anwendung die Anpassung von Farben, wenn es mit einem weiteren Geräteprofil kombiniert wird. Nur durch Kenntnis der Charakteristiken der zwei Geräte gibt es eine Möglichkeit, die Farbdarstellung des einen Gerätes auf das andere Gerät zu übertragen.

Bildschirmprofile stiften oft zusätzliche Verwirrung, da die Kalibrierungsinformationen direkt im Profil enthalten sind. Es ist festgelegt, dass diese in einem Tag namens <em>vcgt</em> gespeichert sind. Obwohl im Profil gespeichert, nimmt keines der üblichen ICC-Werkzeuge Notiz davon oder nutzt diese Informationen in irgendeiner Weise. Typische Werkzeuge und Anwendungen zur Bildschirmkalibrierung beziehen sie ebenfalls nicht ein oder verarbeiten die ICC-Charakterisierungsinformation (das Profil) weiter.

GNOME nutzt das Argyll Farb-Management-System, um Unterstützung für Farbwerkzeuge bereitzustellen. Deshalb werden folgende Werkzeuge zur Anzeigemessung unterstützt: