Translations by Jaume Villalba
Jaume Villalba has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
8. |
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
|
|
2012-03-10 |
Activa l'<em>omissió de tecles redundants</em> per tal d'ignorar tecles pitjades repetidament d'una manera ràpida. Per exemple, si us tremola la mà i això causa que pitgeu la tecla moltes vegades quan només la volíeu pitjar un cop, hauríeu d'activar l'omissió de tecles redundants.
|
|
117. |
Add an account
|
|
2015-10-04 |
Afegeix un compte
|
|
169. |
Select any other applications that you would like to install.
|
|
2015-10-04 |
Seleccioneu qualsevol altra aplicació que vulgueu instal·lar.
|
|
361. |
In the device information on the right, click <gui>Send Files</gui>.
|
|
2015-10-04 |
A la informació del dispositiu, a la dreta, cliqueu <gui>Envia els fitxers</gui>
|
|
362. |
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'
|
|
2015-10-04 |
external ref='/usr/share/icons/ubuntu-mono-light/status/24/bluetooth-active.svg' md5='265f0461c4f337cfe7f9ebc04b98a58f'
|
|
363. |
Enable or disable the Bluetooth device on your computer.
|
|
2015-10-04 |
Activa o desactiva el dispositiu Bluetooth a l'ordinador.
|
|
364. |
Turn Bluetooth on or off
|
|
2015-10-04 |
Engega o apaga el Bluetooth
|
|
365. |
The Bluetooth icon in the menu bar
|
|
2015-10-04 |
La icona de Bluetooth a la barra de menú
|