Translations by Kidus M. Bekele

Kidus M. Bekele has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
6.
Ignore quickly-repeated key presses of the same key.
2013-01-26
በፍጥነት ተደጋግመው የሚጫኑ ቁልፎችን ዝለል
7.
Turn on bounce keys
2013-01-26
Boune Keyን አብራ
8.
Turn on <em>bounce keys</em> to ignore key presses that are rapidly repeated. For example, if you have hand tremors which cause you to press a key multiple times when you only want to press it once, you should turn on bounce keys.
2013-01-26
ተደጋግመው የሚጫኑ ቁልፎችን ለመተው <em>bounce keys</em>ን ያብሩ። ለምሣሌ፣ የእጅ መንቀጥቀጥ ካለብዎና አንድን ቁልፍ አንድ ጊዜ ለመጫን ፈልገው ግን በተደጋጋሚ ጊዜ የሚጫኑ ከሆነ Bounce Keyን ማብራት አለብዎ።
10.
Click your name on the top bar and select <gui>System Settings</gui>.
2013-01-26
ስምዎን ከላይኛው መደብ በመጫን <gui>System Settings</gui>ን ይምረጡ።
11.
Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Typing</gui> tab.
2013-01-26
<gui>Universal Access</gui>ን ይክፈቱና <gui>Typing</gui>ን ይምረጡ።
12.
Switch <gui>Bounce Keys</gui> on.
2013-01-26
<gui>Bounce Keys</gui> አብራ።
13.
Quickly turn bounce keys on and off
2013-01-26
Bounce Keyን ቶሎ አብራና አጥፋ
14.
You can turn bounce keys on and off by clicking the <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link> on the top bar and selecting <gui>Bounce Keys</gui>.
2013-01-26
Bounce Keyን ለማብራትና ለማጥፋጥ <link xref="a11y-icon">accessibility icon</link>ን ተጭነው <gui>Bounce Keys</gui>ን ይምረጡ።