Translations by Sérgio Marques
Sérgio Marques has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 217. |
To join a domain, from a terminal prompt enter:
|
|
| 2008-06-08 |
Para aderir a um domínio, a partir do terminal introduza:
|
|
| 230. |
The <application>domainjoin-cli</application> utility can also be used to leave the domain. From a terminal:
|
|
| 2008-06-08 |
O <application>domainjoin-cli</application> utilitário também pode ser usado para deixar o domínio. A partir do terminall:
|
|
| 232. |
Other Utilities
|
|
| 2008-06-08 |
Outros Utilitários
|
|
| 234. |
<application>lwinet</application>: Returns information about the network and the domain.
|
|
| 2008-06-08 |
<application>lwinet</application>:Devolve informação sobre a rede e o domínio.
|
|
| 236. |
<application>lwiinfo</application>: Displays information about various parts of the Domain.
|
|
| 2008-06-08 |
<application>lwiinfo</application>: Mostra a informação sobre vários partes do Domínio.
|
|
| 378. |
To install PHP5 you can enter the following command in the terminal prompt: <screen>
<command>sudo apt-get install php5 libapache2-mod-php5</command>
</screen>
|
|
| 2008-06-08 |
Para instalar PHP5 vocÊ pode intruduzir o seguinte comando no terminalt: <screen>
<command>sudo apt-get install php5 libapache2-mod-php5</command>
</screen>
|
|
| 421. |
Before installing <application>Rails</application> you should install <application>Apache</application> and <application>MySQL</application>. To install the <application>Apache</application> package, please refer to <xref linkend="httpd"/>. For instructions on installing <application>MySQL</application> refer to <xref linkend="mysql"/>.
|
|
| 2008-06-08 |
Antes de instalar <application>Rails</application> deve instalar o <application>Apache</application> e <application> o MySQL</application>. Para instalar o pacote <application>Apache</application> ,por favor, faça referência a <xref linkend="httpd"/>. Para instruções de instalação sobre o <application>MySQL</application> faça referência a <xref linkend="mysql"/>.
|
|
| 422. |
Once you have <application>Apache</application> and <application>MySQL</application> packages installed, you are ready to install <application>Ruby on Rails</application> package.
|
|
| 2008-06-08 |
Após instala os pacotes<application>Apache</application> e <application>MySQL</application> , você estará pronto para instalar o pacotel <application>Ruby on Rails</application>.
|
|
| 423. |
To install the <application>Ruby</application> base packages and <application>Ruby on Rails</application>, you can enter the following command in the terminal prompt:
|
|
| 2008-06-08 |
Para instalar o pacote <application>Ruby</application> base e <application>Ruby on Rails</application>, você pode introduzir o seguinte comando no terminal:
|
|
| 425. |
Modify the <filename>/etc/apache2/sites-available/default</filename> configuration file to setup your domains.
|
|
| 2008-06-08 |
Modifique o ficheiro de configuração <filename>/etc/apache2/sites-available/default</filename> para definir os deus Domínios.
|
|
| 430. |
You should also enable the <application>mod_rewrite</application> module for Apache. To enable <application>mod_rewrite</application> module, please enter the following command in a terminal prompt:
|
|
| 2008-06-08 |
Deve também activar <application>mod_rewrite</application> o módulo para Apache. Para o activar <application>mod_rewrite</application> introduza o seguinte comando no terminalt:
|
|
| 433. |
sudo chown -R www-data:www-data /path/to/rails/application/public
|
|
| 2008-06-08 |
sudo chown -R www-data:www-data /path/to/rails/application/public
|
|
| 434. |
sudo chown -R www-data:www-data /path/to/rails/application/tmp
|
|
| 2008-06-08 |
sudo chown -R www-data:www-data /path/to/rails/application/tmp
|
|
| 435. |
That's it! Now you have your Server ready for your <application>Ruby on Rails</application> applications.
|
|
| 2008-06-08 |
É isso. Agora o seu servidor já está preparado para aplicações <application>Ruby on Rails</application>.
|
|
| 571. |
Virtual Networking
|
|
| 2008-06-08 |
Rede Virtual
|
|
| 577. |
In a terminal enter:
|
|
| 2008-06-08 |
No terminal digite:
|
|
