Translations by Moritz Baumann

Moritz Baumann has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
84.
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to format disk partitions (see <xref linkend="partitioning-device"/> for more information on <application>GNOME Partition Editor</application>).
2009-01-09
Sie können <application>GNOME Partition Editor</application> benutzen, um Festplattenpartitionen zu formatieren (Weitere Informationen zum <application>GNOME Partition Editor</application> finden Sie unter <xref linkend="partitioning-device"/>).
151.
Make sure that you save all of your open documents before testing for suspend and hibernate problems.
2009-04-05
Stellen Sie sicher, dass Sie all Ihre offenen Dokumente gesichert haben, bevor Sie den Ruhezustand oder den Bereitschaftsmodus ausprobieren.
184.
translator-credits
2009-11-17
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.