Translations by Hendrik Schrieber
Hendrik Schrieber has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 28. |
Press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration</guisubmenu><guimenuitem>Additional Drivers</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 2011-05-08 |
Wählen Sie <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Systemverwaltung</guisubmenu><guimenuitem>Zusätzliche Treiber</guimenuitem></menuchoice>.
|
|
| 69. |
You can use <application>GNOME Partition Editor</application> to partition storage devices. <ulink url="apt:gparted">Install the <application>gparted</application> package </ulink> and then press <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Administration </guisubmenu><guimenuitem>Partition Editor</guimenuitem></menuchoice> to start the partition editor.
|
|
| 2011-05-08 |
Sie können den <application>GNOME-Partitionseditor</application> benutzen, um Datenträger zu partitionieren. <ulink url="apt:gparted">Installieren Sie das Paket <application>gparted</application></ulink> und wählen Sie dann <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guisubmenu>Systemverwaltung </guisubmenu><guimenuitem>Partitionseditor</guimenuitem></menuchoice> um den Partitionseditor zu starten.
|
|
| 121. |
Most laptop computers come with a touchpad, which is used to control the mouse pointer. There are many ways of changing the way that the touchpad behaves; the most basic touchpad settings can be configured in the following way.
|
|
| 2011-05-08 |
Die meisten Laptops haben ein Touchpad, um den Mauszeiger zu steuern. Es gibt viele Möglichkeiten, das Verhalten des Touchpads zu ändern. Die grundlegenden Einstellungen können wie folgt konfiguriert werden.
|
|
| 178. |
The manual of the Keyboard Accessibility Monitor, which shows the status of any keyboard accessibility features which are turned on.
|
|
| 2011-05-08 |
Anleitung zur Anzeige des Barrierefreiheitsstatus, der darüber informiert, welche Zugangshilfe-Funktionen gerade eingeschaltet sind.
|
|
