Translations by SiraNokyoongtong
SiraNokyoongtong has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (Ubuntu Documentation Project)
|
|
| 2010-06-23 |
ubuntu-doc@lists.ubuntu.com (โครงการ Ubuntu Documentation)
|
|
| 2. |
Files, Folders and Documents
|
|
| 2010-06-23 |
แฟ้ม โฟลเดอร์ และเอกสาร
|
|
| 5. |
Credits and License
|
|
| 2010-06-23 |
ผู้มีส่วนร่วมและสิทธิ์
|
|
| 6. |
This document is maintained by the Ubuntu documentation team (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). For a list of contributors, see the <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">contributors page</ulink>
|
|
| 2010-06-23 |
เอกสารนี้ดูแลโดยทีมเอกสาร Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam) สำหรับรายชื่อของผู้มีส่วนร่วม กรุณาดูที่ <ulink url="../../libs/C/contributors.xml">หน้าผู้มีส่วนร่วม</ulink>
|
|
| 7. |
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
|
|
| 2010-06-23 |
เอกสารฉบับนี้เผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาต Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA)
|
|
| 8. |
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
|
|
| 2010-06-23 |
คุณมีเสรีภาพที่จะแก้ไข เพิ่มเติม เปลี่ยนแปลง และปรับปรุงต้นฉบับของ Ubuntu ภายใต้เงื่อนไขของสัญญาอนุญาตนี้ และสิ่งที่พัฒนาต่อจากผลงานนี้ ต้องเผยแพร่ภายใต้สัญญาอนุญาตเดียวกันนี้
|
|
| 9. |
This documentation is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AS DESCRIBED IN THE DISCLAIMER.
|
|
| 2010-06-23 |
เอกสารนี้แจกจ่ายด้วยความหวังว่าจะเป็นประโยชน์ แต่ไม่มีการรับประกันใดๆ ไม่รับประกันทั้งในการซื้อขาย หรือความเหมาะสมกับงานด้านใดด้านหนึ่งโดยเฉพาะ ตามที่ได้แจ้งไว้ในประกาศเรื่องความรับผิดชอบ
|
|
| 10. |
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
|
|
| 2010-06-23 |
สำเนาของสัญญาอนุญาตอยู่ที่นี่: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>
|
|
| 12. |
Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-06-23 |
โครงการเอกสาร Ubuntu
|
|
| 2010-06-23 |
โครงการ Ubuntu Documentation
|
|
| 14. |
The Ubuntu Documentation Project
|
|
| 2010-06-23 |
โครงการ Ubuntu Documentation
|
|
| 15. |
This section contains advice and help on working with files and folders.
|
|
| 2010-06-23 |
ส่วนนี้ประกอบไปด้วยการให้คำแนะนำและวิธีทำงานกับแฟ้มและโฟลเดอร์
|
|
| 16. |
Working with Files
|
|
| 2010-06-23 |
การทำงานกับแฟ้ม
|
|
| 17. |
Instructions on how to work with files and folders in the File Manager
|
|
| 2010-06-23 |
ขั้นตอนการทำงานกับแฟ้มและโฟลเดอร์ในโปรแกรมจัดการแฟ้ม
|
|
| 18. |
Office Applications and Documents
|
|
| 2010-06-23 |
โปรแกรมสำนักงานและเอกสาร
|
|
| 19. |
Information on office applications such as word processors and spreadsheets
|
|
| 2010-06-23 |
ข้อมูลเกี่ยวกับโปรแกรมสำนักงาน เช่น โปรแกรมประมวลผลคำและตารางคำนวน
|
|
| 20. |
Disks, Partitioning and Formatting
|
|
| 2010-06-23 |
ดิสก์ การแบ่งพาร์ทิชันและการฟอร์แมต
|
|
| 21. |
Help with the use of removable disks
|
|
| 2010-06-23 |
วิธีใช้ดิสก์พกพา
|
|
| 22. |
translator-credits
|
|
| 2010-06-23 |
ทีมแปล Ubuntu ภาษาไทย (Ubuntu Thai Translators)
Launchpad Contributions:
Manatsawin Hanmongkolchai https://launchpad.net/~whs
Pattipong https://launchpad.net/~pattipong-deactivatedaccount
Roys Hengwatanakul https://launchpad.net/~roysheng
dsin https://launchpad.net/~phong-ek
ibirdboy https://launchpad.net/~ibirdboy
Sira Nokyoongtong https://launchpad.net/~gumara
|
|
