Translations by Alex Mr.Brightside Demurine

Alex Mr.Brightside Demurine has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
61.
Check the box next to an effect to enable it.
2008-12-26
Для включения эффекта, отметьте его "галочкой".
62.
Click on an effect to change its settings.
2008-12-26
Кликните на эффект, чтобы изменить его настройки.
65.
If you receive an error message saying that <quote>Visual effects could not be enabled</quote>, it is likely that your graphics driver does not currently support visual effects.
2008-12-26
Если вы получили сообщение<quote> Визуальные эффекты не могут быть включены</quote>, значит, скорее всего, Ваш графический драйвер не поддерживает визуальные эффекты.
69.
See the <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/">Compiz-Fusion documentation website</ulink> for more information on advanced configuration of visual effects.
2008-12-26
Посетите <ulink url="http://wiki.compiz-fusion.org/"> сайт документации Compiz-Fusion </ulink> для получения более полной информации по настройке визуальных эффектов.