Translations by efikkan

efikkan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
5.
Credits and License
2009-08-25
Bidragsytere og lisens
7.
This document is made available under the Creative Commons ShareAlike 2.5 License (CC-BY-SA).
2010-01-27
Dette dokumentet er tilgjengelig under Creative Commons ShareAlike 2.5-lisensen (CC-BY-SA).
8.
You are free to modify, extend, and improve the Ubuntu documentation source code under the terms of this license. All derivative works must be released under this license.
2010-01-27
Du står fritt til å endre, utvide og forbedre kildekoden til Ubuntu-dokumentasjonen under vilkårene til denne lisensen. Alt avledet arbeid må gis ut under samme lisens.
10.
A copy of the license is available here: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
2010-01-27
Lisensen finner du her: <ulink url="/usr/share/ubuntu-docs/libs/C/ccbysa.xml">Creative Commons ShareAlike License</ulink>.
12.
Ubuntu Documentation Project
2008-07-28
Ubuntus dokumentasjonsprosjekt
27.
Using KDE or Xfce instead of the GNOME desktop
2008-07-28
Bruk av KDE eller Xfce isteden for GNOME-skrivebordet
29.
This topic provides instructions on how to install and use a desktop other than the default GNOME desktop, such as KDE or Xfce.
2008-07-28
Dette emnet gir instruksjoner om hvordan du kan installére andre skrivebord en forhåndsvalgte GNOME, slik som KDE eller Xfce
30.
Installing a KDE desktop
2008-07-28
Installasjon av et KDE-skrivebord
31.
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> is a popular, fully-featured desktop environment. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the KDE desktop.
2008-07-28
<ulink url="http://www.kde.org/">KDE</ulink> er et populært, fullverdig skrivebordsmiljø. <ulink url="http://www.kubuntu.org">Kubuntu</ulink> er en versjon av Ubuntu som bruker KDE-skrivebordet.
32.
To install and use KDE:
2008-07-28
For å installére og bruke KDE:
37.
Enter your username and password as normal. KDE should then start.
2008-07-28
Skriv inn brukernavnet og passordet ditt som normalt. KDE skal da starte.
2008-07-28
Skriv inn brukernavn og passord som normalt. KDE bør da starte.
38.
Installing an Xfce desktop
2008-07-28
Installasjon av et Xfce-skrivebord
39.
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink> is a desktop environment which is designed to be fast and lightweight. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> is a version of Ubuntu which uses the Xfce desktop.
2008-07-28
<ulink url="http://www.xfce.org/">Xfce</ulink>er et skrivebordsmiljø som er designet for å være raskt og lett. <ulink url="http://www.xubuntu.org">Xubuntu</ulink> er en versjon av Ubuntu som bruker Xfce-skrivebordet.
40.
To install and use Xfce:
2008-07-28
For å installére og bruke Xfce:
43.
Enter your username and password as normal. Xfce should then start.
2008-07-28
Skriv inn brukernavnet og passordet ditt som normalt. Xfce skal da starte.
44.
translator-credits
2009-11-15
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.