Translations by MarlonSM

MarlonSM has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

12 of 2 results
111.
<emphasis role="strong">Important security updates:</emphasis> Updates which fix critical security flaws are made available through this source. It is recommended that all users leave this source enabled (it should be enabled by default).
2009-01-29
<emphasis role="strong">Atualizações importantes de segurança:</emphasis>Atualizações que consertam falhas críticas de segurança são disponibilizadas por essa fonte. É recomendado que todos os usuários deixem a fonte ativada (ela deve estar ativada pelo padrão).
112.
<emphasis role="strong">Recommended updates:</emphasis> Updates which fix serious software problems (which are not security flaws) are made available through this source. Most users will want to leave this source enabled as common and annoying problems are often fixed with these updates.
2009-01-29
<emphasis role="strong">Atualizações recomendadas:</emphasis> Atualizações que consertam sérios problemas com softwares (que não são falhas de segurança) são disponibilizadas por essa fonte. A maioria dos usuários preferirá deixar essa fonte ativada, pois problemas comuns e inconvenientes geralmente são arrumados com essas atualizações.