Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 101. |
Using OpenOffice Applications
|
|
| 2009-12-12 |
Utiliser les applications OpenOffice
|
|
| 102. |
Objectives
|
|
| 2009-12-12 |
Objectifs
|
|
| 103. |
In this lesson, you will learn how to:
|
|
| 2009-12-12 |
Durant cette leçon, vous allez apprendre comment :
|
|
| 104. |
Perform basic word-processing functions using OpenOffice.org Writer.
|
|
| 2010-01-19 |
Utiliser des fonctions de base d'un traitement de texte en utilisant OpenOffice.org Writer.
|
|
| 105. |
Perform basic spreadsheet functions using OpenOffice.org Calc.
|
|
| 2010-01-19 |
Utiliser des fonctions de base d'un tableur en utilisant OpenOffice.org Calc.
|
|
| 106. |
Create and view multimedia presentations using OpenOffice.org Impress.
|
|
| 2010-01-19 |
Créer et visualiser des présentations multimédias en utilisant OpenOffice.org Impress.
|
|
| 107. |
Perform basic drawing operations using OpenOffice.org Draw.
|
|
| 2010-01-19 |
Utiliser les fonction de dessin de base en utilisant OpenOffice.org Draw.
|
|
| 108. |
Create and edit formulae using OpenOffice.org Math.
|
|
| 2010-01-19 |
Créer et modifier des formules en utilisant OpenOffice.org Math.
|
|
| 109. |
Instructor Notes:
|
|
| 2010-01-19 |
Notes de l'instructeur :
|
|
| 110. |
It is recommended to cover all the topics in this lesson. However, if you are running short on time you can omit the following optional topics:
|
|
| 2010-01-19 |
Il est recommandé de couvrir tous les sujets dans cette leçon. Toutefois, si vous manquez de temps, vous pouvez omettre les sujets optionnels suivants:
|
|
| 111. |
OpenOffice.org Draw
|
|
| 2009-12-13 |
Dessin OpenOffice.org
|
|
| 112. |
OpenOffice.org Math
|
|
| 2010-01-19 |
OpenOffice.org Math
|
|
| 114. |
Introducing the OpenOffice.org Suite
|
|
| 2009-12-12 |
Introduction à la suite OpenOffice.org
|
|
| 118. |
Nice to Know:
|
|
| 2010-01-19 |
Bon à savoir :
|
|
| 119. |
For more information on the history and development of OpenOffice.org, please visit <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Openoffice.org">http://en.wikipedia.org/wiki/Openoffice.org</ulink>.
|
|
| 2011-06-21 |
Pour plus d'informations sur l'histoire et le développement d'OpenOffice.org, consultez <ulink url="http://fr.wikipedia.org/wiki/Openoffice.org">http://fr.wikipedia.org/wiki/Openoffice.org</ulink>.
|
|
| 120. |
OpenOffice.org Writer
|
|
| 2009-12-13 |
Traitement de texte OpenOffice.org
|
|
| 121. |
OpenOffice.org Calc
|
|
| 2009-12-13 |
Tableur OpenOffice.org
|
|
| 122. |
OpenOffice.org Impress
|
|
| 2009-12-13 |
Présentation OpenOffice.org
|
|
| 123. |
OpenOffice.org Base
|
|
| 2011-06-21 |
OpenOffice.org Base
|
|
| 125. |
To access the OpenOffice.org suite:
|
|
| 2010-03-20 |
Pour accéder à la suite OpenOffice.org:
|
|
| 134. |
Note:
|
|
| 2010-03-20 |
Remarque :
|
|
| 136. |
Using OpenOffice.org Writer
|
|
| 2010-01-19 |
Utiliser le traitement de texte OpenOffice.org Writer
|
|
| 137. |
Key Features of OpenOffice.org Writer
|
|
| 2011-06-21 |
Fonctions-clés d'OpenOffice.org Writer
|
|
| 150. |
OpenOffice.org enables you to design and structure your text document by using an assortment of features, including: <placeholder-1/>
|
|
| 2011-06-21 |
OpenOffice.org vous permet de concevoir et structurer votre document texte par le biais d'un assortiment de fonctions, dont : <placeholder-1/>
|
|
| 158. |
Drag and Drop
|
|
| 2009-12-13 |
Glisser-Déposer
|
|
| 164. |
Entering and Formatting Text
|
|
| 2009-12-13 |
Saisie et formatage des textes
|
|
| 811. |
Position the cursor on the document where you want to insert the formula.
|
|
| 2010-01-19 |
Positionnez le curseur à l'endroit dans le document où vous souhaitez insérer la formule.
|
|
| 816. |
Follow the same procedure to enter the rest of the equation.
|
|
| 2009-12-13 |
Suivez la même procédure pour saisir le reste de l'équation.
|
|
| 817. |
Click anywhere on the document body to exit the equation editor.
|
|
| 2009-12-13 |
Cliquez n'importe où sur le corps du document pour quitter l'éditeur d'équation.
|
|
| 821. |
Follow the same procedure to enter the rest of the formula.
|
|
| 2009-12-13 |
Suivez la même procédure pour saisir le reste de la formule.
|
|
