|
|
96.
|
|
|
A gateway is a device that connects a user to the Internet. It is provided by the ISP.
|
|
|
|
|
Um gateway é um dispositivo que conecta um usuário à Internet. Ele é fornecido pelo ISP.
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:203(para)
|
|
|
97.
|
|
|
eth0 Properties
|
|
|
|
|
Propriedades da eth0
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:208(title)
|
|
|
98.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">OK</emphasis> to complete the configuration for the cable connection.
|
|
|
|
|
Clique em <emphasis role="strong">OK</emphasis> para concluir a configuração da conexão a cabo.
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:221(para)
|
|
|
99.
|
|
|
Now, you can connect to the Internet by using the cable.
|
|
|
|
|
Agora, você pode se conectar à Internet usando o cabo.
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:234(para)
|
|
|
100.
|
|
|
If your internet provider uses DHCP (Dynamic Host Connection Protocol) you simply need to select <emphasis role="strong">Automatic Configuration (DHCP)</emphasis> from the <emphasis role="strong">Configuration</emphasis> drop down menu.
|
|
|
|
|
Se o seu provedor de internet usa DHCP (protocolo de configuração dinâmica de endereços de rede), você precisa simplesmente selecionar <emphasis role="strong">Configuração automática (DHCP)</emphasis> no menu suspenso <emphasis role="strong">Configuração</emphasis>.
|
|
Translated by
Sebastião Luiz Guerra
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:239(para)
|
|
|
101.
|
|
|
Using a Wireless Card
|
|
|
|
|
Usando uma placa sem fio
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:243(title)
|
|
|
102.
|
|
|
Ubuntu automatically detects support for various wireless cards.
|
|
|
|
|
O Ubuntu detecta automaticamente suporte para várias placas sem fio.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:245(para)
|
|
|
103.
|
|
|
To determine whether Ubuntu supports the wireless card on your computer:
|
|
|
|
|
Determinar se o Ubuntu suporta a placa sem fio em seu computador:
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:249(title)
|
|
|
104.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Administration</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Network</emphasis>. The <emphasis role="strong">Network Settings</emphasis> dialogue box will be displayed.
|
|
|
|
|
No menu <emphasis role="strong">Sistema</emphasis> , ponha o mouse sobre <emphasis role="strong">Administração</emphasis> e então clique <emphasis role="strong">Rede</emphasis>. A janela <emphasis role="strong">Configurações de rede</emphasis> será exibida.
|
|
Translated by
pm
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:253(para)
|
|
|
105.
|
|
|
If the wireless card on your computer is listed, you can use the same procedure as listed in the <emphasis role="strong">Using Cable Connection</emphasis> section to connect to the Internet.
|
|
|
|
|
Se a placa sem fio em seu computador esta listada, você pode usar o mesmo procedimento listado na seção <emphasis role="strong">usando conexão a cabo</emphasis> para conectar à internet.
|
|
Translated and reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:260(para)
|
