Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
138147 of 404 results
138.
Integrated Search
Pesquisa integrada
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:478(title)
139.
Available Search Engines
Motores de pesquisa disponíveis
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:487(emphasis)
140.
This feature enables you to search for and find any information. The Search bar comes pre-loaded with search engines for Google, Yahoo!, Amazon, eBay, Answers.com and Creative Commons. You can enter a search term in the Search bar and receive immediate answers from the search engine you choose. You can select a new search engine from the Search bar menu at any time and add search engines from favourite Web sites. <placeholder-1/>
Esta funcionalidade permite pesquisar e encontrar qualquer informação. A barra de Pesquisa vem pré-carregada com motores de pesquisa para o Google, Yahoo, Amazon, eBay, Answers.com e Creative Commons. Você pode digitar um termo de busca na barra de pesquisa e receber respostas imediatas do motor de busca que você escolher. Você pode selecionar um novo motor de pesquisa do menu de barra de pesquisa a qualquer momento e adicionar motores de busca de sites favoritos. <placeholder-1/>
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:480(para)
141.
Search Suggestions
Sugestões de pesquisa
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:499(title)
142.
To further ease your search-related tasks, some search engines such as Google, Yahoo and Answers.com in Firefox, suggest search terms. Begin typing into the Search bar and a list of suggestions will appear.
Para facilitar ainda mais as tarefas relacionadas à pesquisa, alguns motores de busca como Google, Yahoo e Answers.com no Firefox, sugere termos de pesquisa. Comece a digitar na barra de busca e uma lista de sugestões irá aparecer.
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:501(para)
143.
For example, if you type <emphasis role="strong">king</emphasis> in the Search bar, a list of suggestions to complete your search keyword is displayed. So instead of typing the complete term, you can select the required term from the list. This makes the search easy and quick.
Por exemplo, se você digitar <emphasis role="strong">rei</emphasis> na barra de pesquisa, uma lista de sugestões para completar a sua palavra-chave da pesquisa é exibida. Então, ao invés de digitar o termo completo, você pode selecionar o termo da lista. Isso torna a pesquisa fácil e rápida.
Translated by Sebastião Luiz Guerra
Reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:507(para)
144.
The following graphic shows a list of suggestions, when you start typing in the Search bar:
O gráfico a seguir mostra uma lista de sugestões, quando você começar a digitar na barra de pesquisa:
Translated by Sebastião Luiz Guerra
Reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:512(para)
145.
List of Suggestions
Lista de sugestões
Translated by Sebastião Luiz Guerra
Reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:516(title)
146.
Bookmarks
Favoritos
Translated and reviewed by André Gondim
Located in chapter3/xinclude.xml:526(title)
147.
If you come across an interesting Web site over the Internet and would like to keep it for future reference, without trying to remember the URL, create a bookmark. The next time you are online, simply click the link to go to that Web page. You can view Web feeds such as news and blog headlines in the bookmarks toolbar or menu. A Web feed or feed is an XML Web page that contains a list of links to other Web pages. You can quickly review the latest headlines from your favourite sites and click to go directly to chapters of interest.
Se você passar por um site Web interessante pela internet e quiser mantê-lo para futura referência, sem ter que lembrar da URL, adicione-o aos favoritos. Da próxima vez que você estiver online, simplesmente clique no link para ir para essa página Web. Você pode ver feeds Web como notícias e títulos de blogs nos favoritos ou menu. Uma fonte Web ou fonte é uma página Web XML que contém uma lista de links para outras páginas Web. Você pode rever rapidamente os últimos títulos do seu site favorito e clicar para ir direto para os capítulos de interesse.
Translated by Herbert Parentes Fortes Neto
Reviewed by Fábio Nogueira
Located in chapter3/xinclude.xml:528(para)
138147 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim, Brenno Martins, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Herbert Parentes Fortes Neto, Sebastião Luiz Guerra, Tiago Hillebrandt, Torsten Spindler, gabriell nascimento, pm.