Translations by Onlycparra

Onlycparra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

13 of 3 results
48.
In the confirmation dialogue box, click <emphasis role="strong">Apply</emphasis> to proceed with the installation or click <emphasis role="strong">Cancel</emphasis> to return to the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window.
2011-04-27
En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en <emphasis role="strong">Aplicar</emphasis> para proceder con la instalación, o en <emphasis role="strong">Cancelar</emphasis> para regresar a la ventana de <emphasis role="strong">Agregar/Quitar Aplicaciones</emphasis>.
50.
After the installation is complete, a dialogue box confirms the installation and provides the option to start the installed game, return to the <emphasis role="strong">Add/Remove Applications</emphasis> window or close it. Select the appropriate option in the dialogue box.
2011-04-27
Después de haberse completado la instalación, un cuadro de diálogo la confirmará y ofrecerá la opción de iniciar el juego, regresar a la ventana de <emphasis role="strong">Agregar/Quitar Aplicaciones</emphasis> o cerrar. Seleccione la opción apropiada en el cuadro de diálogo.
52.
To launch the installed game from the desktop, point to <emphasis role="strong">Games</emphasis> on the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu and click the name of the game.
2011-04-27
Para ejecutar el juego instalado desde el escritorio, seleccione <emphasis role="strong">Juegos</emphasis> en el menú <emphasis role="strong">Aplicaciones</emphasis> y haga clic en el nombre del juego.