Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
3039 of 608 results
30.
@@image: 'images/chapter9_image_030.png'; md5=f8de628537c4e98299f47b9d63737e5b
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_030.png'; md5=f8de628537c4e98299f47b9d63737e5b
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:747(None)
31.
@@image: 'images/chapter9_image_032.png'; md5=7df66b6532d237c1e5c458dfbf020080
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_032.png'; md5=7df66b6532d237c1e5c458dfbf020080
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:779(None)
32.
@@image: 'images/chapter9_image_033.png'; md5=0c7d6c46b0c4d251957be9f4f533749a
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_033.png'; md5=0c7d6c46b0c4d251957be9f4f533749a
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:796(None)
33.
@@image: 'images/chapter9_image_034.png'; md5=67d7ce456186668094852a6d908b60f9
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_034.png'; md5=67d7ce456186668094852a6d908b60f9
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:807(None)
34.
@@image: 'images/chapter9_image_035.png'; md5=6ab7ac8d0317aba71a49ceff5cbd5f9b
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_035.png'; md5=6ab7ac8d0317aba71a49ceff5cbd5f9b
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:826(None)
35.
@@image: 'images/chapter9_image_037.png'; md5=3f6ef5d1f63c3d79df1422602a8a9b0f
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_037.png'; md5=3f6ef5d1f63c3d79df1422602a8a9b0f
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:847(None)
36.
@@image: 'images/chapter9_image_038.png'; md5=5d3b395634128de6f5f2409228471928
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_038.png'; md5=5d3b395634128de6f5f2409228471928
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:865(None)
37.
@@image: 'images/chapter9_image_039.png'; md5=dc951264aba5eca7a2d5e766bce19cd3
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_039.png'; md5=dc951264aba5eca7a2d5e766bce19cd3
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:883(None)
38.
@@image: 'images/chapter9_image_040.png'; md5=84b66e8bb82b84532673d9ec301f8ce5
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_040.png'; md5=84b66e8bb82b84532673d9ec301f8ce5
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:967(None)
39.
@@image: 'images/chapter9_image_041.png'; md5=43de3bf2ef7e71175b056a7595de70d4
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_041.png'; md5=43de3bf2ef7e71175b056a7595de70d4
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:983(None)
3039 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Carol Iulinszki, Marian Vasile.