Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1928 of 608 results
19.
@@image: 'images/chapter9_image_019.png'; md5=f48a78601bb6ec3f5587ba209c694572
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_019.png'; md5=f48a78601bb6ec3f5587ba209c694572
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:510(None)
20.
@@image: 'images/chapter9_image_020.png'; md5=96537e5d3ddf5f4532ecb2ace853370c
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_020.png'; md5=96537e5d3ddf5f4532ecb2ace853370c
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:538(None)
21.
@@image: 'images/chapter9_image_021.png'; md5=55c356f7c04df26617e43a6ee62eeae7
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_021.png'; md5=55c356f7c04df26617e43a6ee62eeae7
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:561(None)
22.
@@image: 'images/chapter9_image_022.png'; md5=31bb0851218f63da5bbfc1e9a553d4fe
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_022.png'; md5=31bb0851218f63da5bbfc1e9a553d4fe
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:576(None)
23.
@@image: 'images/chapter9_image_023.png'; md5=542c5d08791ffd1220a30afd4b14c818
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_023.png'; md5=542c5d08791ffd1220a30afd4b14c818
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:604(None)
24.
@@image: 'images/chapter9_image_024.png'; md5=22df91a1ba492eb7cfda4134956b3214
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_024.png'; md5=22df91a1ba492eb7cfda4134956b3214
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:637(None)
25.
@@image: 'images/chapter9_image_025.png'; md5=5cbca0f78ab678fe098e33cb84fd14eb
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_025.png'; md5=5cbca0f78ab678fe098e33cb84fd14eb
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:656(None)
26.
@@image: 'images/chapter9_image_026.png'; md5=775342b1f9ca6c286c9c232ba05d2923
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_026.png'; md5=775342b1f9ca6c286c9c232ba05d2923
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:673(None)
27.
@@image: 'images/chapter9_image_027.png'; md5=5ac74fefd7922c2f140eaa9b9811acaa
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_027.png'; md5=5ac74fefd7922c2f140eaa9b9811acaa
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:694(None)
28.
@@image: 'images/chapter9_image_028.png'; md5=e3cffdae6ed0a70a54f881238ee640db
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'images/chapter9_image_028.png'; md5=e3cffdae6ed0a70a54f881238ee640db
Translated by Adi Roiban
Located in chapter8/xinclude.xml:715(None)
1928 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Anatol Prisacaru, Carol Iulinszki, Marian Vasile.