Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
342351 of 608 results
342.
Echo - Allows you to add an echo specify the delay time.
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1677(para)
343.
Fade in - Fades from silence to the present volume
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1682(para)
344.
Fade out - Fades from present volume to silence
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1686(para)
345.
Invert - Flips the audio samples upside down
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1690(para)
346.
Noise Removal-Allows you to remove background noise
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1694(para)
347.
Reverse - Allows you to play the selection backward
(no translation yet)
Located in chapter8/xinclude.xml:1698(para)
348.
To increase the volume of the selected portion, on the <emphasis role="strong">Effect</emphasis> menu, select <emphasis role="strong">Amplify</emphasis>. The <emphasis role="strong">Amplify</emphasis> window opens.
Para aumentar o volume de uma parte selecionada, no menu <emphasis role="strong">efeito</emphasis>, selecione <emphasis role="strong">amplificar</emphasis>. A janela <emphasis role="strong">amplificar</emphasis>se abre.
Translated by pm
Reviewed by André Gondim
Located in chapter8/xinclude.xml:1702(para)
349.
Applying Sound Effects
Aplicando efeitos de som
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in chapter8/xinclude.xml:1706(title)
350.
In the <emphasis role="strong">Amplify</emphasis> window, you can use the slide bar to increase or decrease the amplification. Click OK to apply the effect to the selected portion of the audio.
Na janela <emphasis role="strong">amplificar</emphasis>, você pode usar a barra deslizante para aumentar ou diminuir a amplificação. Dê um clique em OK para aplicar o efeito na parte selecionada de áudio.
Translated by pm
Reviewed by André Gondim
Located in chapter8/xinclude.xml:1717(para)
351.
Amplifying the Audio Clip
Amplificando clipe de áudio
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Tiago Hillebrandt
Located in chapter8/xinclude.xml:1723(title)
342351 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adriano Steffler, André Gondim, Charles do Nascimento Liesenfeld, Eberval Oliveira Castro, Fabrício Vicente Massuia, Gustavo Fontenele, Herbert Parentes Fortes Neto, Neliton Pereira Jr., Tiago Hillebrandt, Torsten Spindler, gabriell nascimento, moises fernades de sousa, pm.