Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
169178 of 608 results
169.
Rhythmbox automatically looks for the latest podcasts and downloads them for you. To play a podcast episode, select the episode that you want to play and click the <emphasis role="strong">Play</emphasis> button.
Rhythmbox busca automáticamente los últimos podcasts y descargas para usted. Para reproducir un episodio de podcast, seleccione el episodio que quiere reproducir y pulse en el botón <emphasis role="strong">Reproducir</emphasis>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:362(para)
170.
Playing a Podcast
Reproducir un Podcast
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:367(title)
171.
Rhythmbox also allows you to listen to radio streamed from Internet radio stations across the world. To listen to Internet radio, click the <emphasis role="strong">Radio</emphasis> source in the <emphasis role="strong">Source</emphasis> pane.
Rhythmbox también le permite escuchar la radio transmitida desde estaciones de radio de Internet en todo el mundo. Para escuchar la radio por Internet, pulse en fuente <emphasis role="strong">Radio</emphasis> en el panel <emphasis role="strong">Fuente</emphasis>
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:378(para)
172.
Playing Internet Radio
Escuchar radio por Internet
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:384(title)
173.
By default the <emphasis role="strong">Radio</emphasis> source lists several radio stations, each of them broadcasting a different genre of music. Double-click on the radio station of your choice to listen to the streaming media.
Por defecto, la fuente de las listas de varias emisoras de radio, <emphasis role="strong">Radio</ emphasis> cada una de ellas de difusión de un género diferente de la música. Pulse dos veces en la estación de radio de su elección para escuchar la transmisión de medios.
Translated by Rodrigo Testa
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:395(para)
174.
Listening to a Radio Station
Escuchar una estación de radio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:401(title)
175.
Advise students to read the Wikipedia article on Internet Radio if they want more background information: <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_radio">http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_radio</ulink>.
Aconseje a los estudiantes que lean el artículo de Wikipedia sobre radio por Internet si desean más información básica: <ulink url="http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_radio"> http://en.wikipedia.org/wiki/Internet_radio </ulink>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:413(para)
176.
You can also add a new radio station to the existing list by clicking <emphasis role="strong">New Internet Radio Station</emphasis> and pasting the URL of the new radio station in the <emphasis role="strong">URL of Internet radio station</emphasis> text box. Click <emphasis role="strong">Add</emphasis> to add the radio station in the existing list.
También puede añadir una nueva estación de radio a la lista existente, pulsando en <emphasis role="strong">Nueva estación de radio por Internet</emphasis> y pegar la URL de la nueva estación de radio en el cuadro de texto <emphasis role="strong">URL de la emisora de radio por Internet</emphasis> Pulse en <emphasis role="strong">Añadir</emphasis> para añadir la estación de radio en la lista existente.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:419(para)
177.
Adding New Radio Station
Agregar nueva estación de radio
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:427(title)
178.
You can add many more Internet radio stations in the same way and listen to your favourite radio stations with just a click of your mouse.
Puede añadir muchas más emisoras de radio por Internet de la misma manera y escuchar sus emisoras de radio favoritas con sólo un clic de su ratón.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:438(para) chapter8/xinclude.xml:3063(para)
169178 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMárquez, Daniel Bernal Dotú, Eduardo Echeverria, Elvira Martinez, Paco Molinero, Rodrigo Testa, gnuckx.