|
|
127.
|
|
|
To understand the legal issues associated with the use of proprietary formats, you first need to understand the difference between free and non-free or proprietary formats.
|
|
|
|
|
Para comprender las cuestiones jurídicas relacionadas con el uso de formatos propietarios, primero debe comprender la diferencia entre los formatos libres y no libres o propietarios.
|
|
Translated by
Elvira Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:49(para)
|
|
|
128.
|
|
|
Playing Music Files
|
|
|
|
|
Reproducción de archivos de música
|
|
Translated by
AMárquez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:55(title)
|
|
|
129.
|
|
|
Ubuntu comes with the Rhythmbox Music Player to play and organise music files. Similar to iTunes in its interface, this music player is a free software application designed to work in the GNOME desktop environment. Using Rhythmbox, you can play your music files, listen to Internet radio, import music from CDs and organise your music files. Rhythmbox offers comprehensive audio support for a large number of audio formats and contains various useful features that make playing music easy and enjoyable.
|
|
|
|
|
Ubuntu viene con el reproductor de música Rhythmbox para reproducir y organizar archivos de música. Similar a iTunes en su interfaz, este reproductor de música es una aplicación de software libre diseñado para trabajar en el entorno de escritorio GNOME. Usando Rhythmbox, puede reproducir sus archivos de música, escuchar radio por Internet, la música de importación de CD y organizar sus archivos de música. Rhythmbox permite audio completo para un gran número de formatos de audio y contiene varias características útiles que hacen que escuchar música sea fácil y agradable.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:57(para)
|
|
|
130.
|
|
|
You need to demonstrate and let the students play fully with at least 1 music, 1 DVD playback and 1 audio recording.
|
|
|
|
|
Necesita demostrar y dejar que los estudiantes reproduzcan plenamente una canción, un DVD y una grabación de sonido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:69(para)
|
|
|
131.
|
|
|
Playing Music using Rhythmbox
|
|
|
|
|
Reproducción de música utilizando Rhythmbox
|
|
Translated by
AMárquez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:74(title)
|
|
|
132.
|
|
|
To play music using Rhythmbox:
|
|
|
|
|
Para reproducir música con Rhythmbox:
|
|
Translated by
Elvira Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:77(title)
|
|
|
133.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">Application</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Sound & Video</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Rhythmbox Music Player</emphasis>. A welcome screen is displayed.
|
|
|
|
|
En el menú <emphasis role="strong">Aplicaciones</emphasis>, señale <emphasis role="strong">Sonido y vídeo</emphasis> y pulse en <emphasis role="strong">Reproductor de música Rhythmbox</emphasis>. Aparecerá una pantalla de bienvenida.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:80(para)
|
|
|
134.
|
|
|
Launching Rhythmbox
|
|
|
|
|
Lanzar Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:86(title)
|
|
|
135.
|
|
|
The main window of the Rhythmbox Music Player opens. Now, you will be able to organise your favourite music using this window.
|
|
|
|
|
Se abre la ventana principal del reproductor de música Rhythmbox. Ahora, usted será capaz de organizar su música favorita usando esta ventana.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:97(para)
|
|
|
136.
|
|
|
The Rhythmbox Music Player
|
|
|
|
|
El reproductor de música Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:102(title)
|
