|
|
201.
|
|
|
In the drive drop-down box, select the hard drive you need to partition by specifying its logical name. The window refreshes and shows you a representation of the drive.
|
|
|
|
|
În caseta de afișare a unităților de disc, alegeți discul fix dorit, specificat prin denumirea sa logică. Fereastra se va actualiza și va afișa o reprezentare a unității alese.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1183(para)
|
|
|
202.
|
|
|
Right-click the white bar and click <emphasis role="strong">New</emphasis> to create a new partition. The <emphasis role="strong">Create new Partition</emphasis> dialogue box appears, in which you choose the specifications of the new partition.
|
|
|
|
|
Faceți clic dreapta pe bara cu fond alb și apoi clic pe <emphasis role="strong">Nou</emphasis> pentru crearea unei partiții noi. Va apărea fereastra de dialog <emphasis role="strong">Creare partiție nouă</emphasis>, în care definiți caracteristicile noii partiții.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1189(para)
|
|
|
203.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">New Size</emphasis> dialogue box, select the size of the new partition.
|
|
|
|
|
În fereastra de dialog <emphasis role="strong">Noua dimensiune</emphasis> introduceți mărimea noii partiții.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1194(para)
|
|
|
204.
|
|
|
In the <emphasis role="strong">Create as</emphasis> box, select <emphasis role="strong">Primary Partition</emphasis>.
|
|
|
|
|
În caseta <emphasis role="strong">Creare ca</emphasis> alegeți <emphasis role="strong">Partiție primară</emphasis>.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1199(para)
|
|
|
205.
|
|
|
Next, specify the file system. Select ntfs.
|
|
|
|
|
Acum alegeți sistemul de fișiere. Optați pentru ntfs.
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1204(para)
|
|
|
206.
|
|
|
Click <emphasis role="strong">Add</emphasis> to compute the partition. The graphical display updates to show a new partition on the disk.
|
|
|
|
|
Faceți clic pe butonul <emphasis role="strong">Adaugă</emphasis> pentru ca partiția să fie introdusă în sistem. Graficul de reprezentare se actualizează, arătând noua partiție pe disc.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1208(para)
|
|
|
207.
|
|
|
If you are sure about the specification of the new partition, click <emphasis role="strong">Apply</emphasis>. The disk will be partitioned and formatted.
|
|
|
|
|
Dacă sunteți siguri de caracteristicile noii partiții, faceți clic pe <emphasis role="strong">Aplică toate operațiile</emphasis>. Discul va fi partiționat și formatat.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:1214(para)
|
|
|
208.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Located in
chapter10/xinclude.xml:0(None)
|
