Browsing Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
110 of 179 results
38.
It is advisable to cover all the topics during the training. However, if you fall short of time then cover only the following topics:
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:25(emphasis)
42.
Try and take photographs of the class (students) before this session and then demonstrate the applications using those photographs. This lesson should be very hands on as opposed to just a demonstration.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:43(para)
44.
In this lesson, you will learn about the various graphics applications available on Ubuntu and which one to use when. These graphics applications are available either with the Ubuntu installation or in repositories (those libraries we mentioned earlier).
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:55(para)
46.
<emphasis role="strong">GIMP Image Editor:</emphasis> An image editor used for advanced image creation and editing such as changing the contrast, colour or the texture of an image.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:66(para)
47.
<emphasis role="strong">F-Spot Photo Manager:</emphasis> A photo manager used to organise and manage photos. F-Spot enables you to tag (label), categorise and sort photos.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:72(para)
48.
<emphasis role="strong">XSane Image Scanner:</emphasis> An image scanner which also enables you to photocopy documents and fax or e-mail scanned images.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:78(para)
49.
The following applications are included in the Ubuntu installation package: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:63(para)
51.
In addition to the default applications, you can search through the repositories and install applications using the Synaptic Package Manager or the Command Line Interface (CLI).
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:88(para)
52.
Thousands of applications are available in the repositories; this topic covers only a few of them. If students want more information about a specific application, show them the way to view application details in the Synaptic Package Manager.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:96(para)
54.
A colour scheme designer. After you select a base colour, Agave suggests the appropriate complementary colours or shades of the same base colour. You can also drag and drop a colour from another application, such as GIMP. Whether you are designing a Web page or a pamphlet or painting your house, this programme enables you to identify the appropriate colour scheme. Visit the Web site <ulink url="http://home.gna.org/colorscheme/">http://home.gna.org/colorscheme/</ulink> for more information on Agave.
(no translation yet)
Located in chapter7/xinclude.xml:114(para)
110 of 179 results

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Diogo Lavareda, Pedro Coelho, Torsten Spindler, nglnx.