|
|
251.
|
|
|
The three ways in which non-technical users can contribute towards Ubuntu development are artwork, translation and localisation and document solutions.
|
|
|
|
|
As três maneiras pelas quais usuários não-técnicos podem contribuir com o desenvolvimento do Ubuntu são trabalhos artísticos, tradução e localização, além de escrita de documentação.
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1497(para)
|
|
|
252.
|
|
|
The default web browser on Ubuntu is _________________.
|
|
|
|
|
O navegador web padrão do Ubuntu é _________________.
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1505(para)
|
|
|
253.
|
|
|
The default web browser on Ubuntu is Mozilla Firefox.
|
|
|
|
|
O navegador padrão do Ubuntu é o Mozilla Firefox
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1509(para)
|
|
|
254.
|
|
|
The default e-mail client on Ubuntu is __________________.
|
|
|
|
|
O cliente padrão de e-mail do Ubuntu é __________________.
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1515(para)
|
|
|
255.
|
|
|
The default e-mail client on Ubuntu is Evolution.
|
|
|
|
|
O cliente padrão de e-mail do Ubuntu é o Evolution.
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1519(para)
|
|
|
256.
|
|
|
What are the advantages of Ubuntu 6 monthly releases?
|
|
|
|
|
Quais são as vantagens dos lançamentos semestrais do Ubuntu?
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1525(para)
|
|
|
257.
|
|
|
Quicker upgrade and availability of new applications, as well as improved functionality.
|
|
|
|
|
Upgrade e disponibilização de aplicativos mais rapidamente, assim como funcionalidade melhorada.
|
|
Translated by
João Paulo Pizani Flor
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1529(para)
|
|
|
258.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Torsten Spindler
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:0(None)
|
