Translations by Mahmoud Zezo
Mahmoud Zezo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
@@image: 'images/Lesson07_images_051.png'; md5=75230712e216a8cea22fb90c6e8616ec
|
|
| 2010-10-20 |
@@صورة: 'الصور/الدرس07_images_051.png'; md5=e627f283bb8aa3b210a4861c557ae301
|
|
| 52. |
@@image: 'images/Lesson07_images_052.png'; md5=af339f67b1807a26eafceab6654d2054
|
|
| 2010-10-20 |
@@صورة: 'الصور/الدرس07_images_052.png'; md5=e627f283bb8aa3b210a4861c557ae301
|
|
| 53. |
@@image: 'images/Lesson07_images_053.png'; md5=98476086c4e90b2b9659cf93e7b3314a
|
|
| 2010-10-20 |
@@صورة: 'الصور/الدرس07_images_053.png'; md5=e627f283bb8aa3b210a4861c557ae301
|
|
| 54. |
@@image: 'images/Lesson07_images_054.png'; md5=e9779428ad65af0efb6ddf6e83a086ca
|
|
| 2010-10-20 |
@@صورة: 'الصور/الدرس07_images_054.png'; md5=e627f283bb8aa3b210a4861c557ae301
|
|
| 55. |
@@image: 'images/Lesson07_images_055.png'; md5=cbbc1be65a5903eaf0978abd83429140
|
|
| 2010-10-20 |
@@صورة: 'الصور/الدرس07_images_055.png'; md5=e627f283bb8aa3b210a4861c557ae301
|
|
| 56. |
Customising the Desktop and Applications
|
|
| 2010-10-20 |
تخصيص سطح المكتب والتطبيقات
|
|
| 57. |
Objectives
|
|
| 2010-10-20 |
الأهداف
|
|
| 58. |
In this lesson, you will learn how to:
|
|
| 2010-10-20 |
سوف تتعلم فى هذا الدرس :
|
|
| 59. |
Customise the look and feel of the Ubuntu desktop
|
|
| 2010-10-20 |
تخصيص شكل ومنظر سطح المكتب لابونتو
|
|
| 60. |
Work with the Nautilus file manager
|
|
| 2010-10-20 |
العمل على مدير الملفات نوتليس
|
|
| 61. |
Add and remove applications
|
|
| 2010-10-20 |
إضافة وحذف التطبيقات
|
|
| 62. |
Identify the types of single package files and their use
|
|
| 2010-10-20 |
تعريف أنواع الحزمة الواحدة واستخدامها
|
|
| 63. |
Install and uninstall Debian packages
|
|
| 2010-10-20 |
تنصيب وإلغاء تنصيب حزم ديبيان
|
|
| 64. |
Identify the categories of software repositories
|
|
| 2010-10-20 |
تعريف الفئات الخاصة بمستودعات البرمجيات
|
|
| 65. |
Add extra repositories
|
|
| 2010-10-20 |
إضافة مستودعات إضافية
|
|
| 66. |
Introduction
|
|
| 2010-10-20 |
المقدمة
|
|
| 67. |
The Ubuntu desktop comes completely clean and free of pre-determined icons and buttons. Customising your desktop allows you to add icons to suit your work style.
|
|
| 2010-10-20 |
يأتى سطح مكتب ابونتو نظيف تماما وخالى من اﻻزرار واﻻشكال المألوفة.تخصيص سطح مكتبك يتيح لك اضافة الرموز واﻻشكال المناسبة لعملك.
|
|
| 68. |
In this lesson, you will learn about various ways to set up your Ubuntu desktop to suit your requirements. You will also learn how to install and uninstall various software applications.
|
|
| 2010-10-20 |
سوف تتعلم من خلال هذا الدرس طرق مختلفة لإعداد سطح مكتب ابونتو ليناسب متطلباتك. سوف تتعلم ايضا كيفية تنصيب وحذف تنصيب التطبيقات البرمجية المختلفة.
|
|
| 69. |
Customising the Desktop
|
|
| 2010-10-20 |
تخصيص سطح المكتب
|
|
| 70. |
Ubuntu and its derivatives can be customised through a Graphical User Interface or a Command Line Interface.
|
|
| 2010-10-20 |
يمكن تخصيص ابونتو ومشتقاتها عن طريق الواجهة الرسومية للمستخدم أو عن طريق واجهة سطر اﻻوامر.
|
|
| 2010-10-20 |
يمكن تخصيص ابونتو ومشتقاتها عن طريق الواجهة الرسومية للمستخدم أو عن طريق واجة سطر اﻻوامر.
|
|
| 2010-10-20 |
يمكت تخصيص ابونتو ومشتقاتها عن طريق الواجهة الرسومية للمستخدم أو عن طريق واجة سطر اﻻوامر.
|
|
| 71. |
The graphical tools to customize the desktop are available as menu options in the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu. Point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> on the <emphasis role="strong">System menu</emphasis> to view the tools.
|
|
| 2010-10-20 |
اﻻدوات الخاصة بتخصيص سطح المكتب متاحة كقائمة ذات خيارات فى <emphasis role="strong">System</emphasis> menu. Point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> on the <emphasis role="strong">System menu</emphasis> to view the tools.
|
|
| 73. |
The System - Preferences menu enables users to customise their own desktop environment but not that of other users on the same computer. In contrast, applications on the System - Administration menu will make changes to the computer that will affect all users.
|
|
| 2010-10-20 |
تمكن قائمة تفضيلات النظام المستخدمين لتخصيص بيئة عمل سطح المكتب الخاص بهم فقط وﻻ يستطيعون فعل ذلك بالمستخدمين اﻵخرين على نفس الكمبيوتر.وفى المقابل , فان التطبيقات الموجودة فى قائمة ادارة النظام ستؤثر على كل المستخدمين الموجودين على النظام.
|
|
| 74. |
Changing the Background
|
|
| 2010-10-20 |
تغير الخلفية
|
|
| 75. |
The desktop background is the image or colour applied to your desktop.
|
|
| 2010-10-20 |
تعتبر خلفية سطح المكتب كصورة او لون يتم تطبيقه على سطح المكتب.
|
|
| 76. |
To change the default Ubuntu background select:
|
|
| 2010-10-20 |
لتغير خلفية سطح المكتب اﻻفتراضية لابونتو افقم باختيار :
|
|
| 77. |
On the <emphasis role="strong">System </emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Preferences</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Appearance</emphasis>. The <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box opens.
|
|
| 2010-10-20 |
من <emphasis role="strong">النظام </emphasis> القائمة, تحديد السهم الى <emphasis role="strong">التفضيلات</emphasis> ومن ثم اضغط على <emphasis role="strong">الظهور</emphasis>. <emphasis role="strong">تفضيلات المظهر</emphasis> وسيظهر صندوق حوار.
|
|
| 78. |
Launching Appearance Preferences Dialogue Box
|
|
| 2010-10-20 |
إطلاق صندوق الحوار الخاص بتفضيلات المظهر
|
|
| 79. |
Nice to Know:
|
|
| 2010-10-20 |
من الجيد ان تعرف :
|
|
| 80. |
You can also right-click the desktop and select <emphasis role="strong">Change Desktop Background</emphasis> to open the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box.
|
|
| 2010-10-20 |
يمكنك ايضا ضغط ضغطة يمنى بالفأرة على سطح المكتب واختيار <emphasis role="strong">تغير خلفية سطح المكتب</emphasis> لفتح <emphasis role="strong">تفضيلات المظهر</emphasis> صندوق الحوار.
|
|
| 81. |
In the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box, select a desktop wallpaper from the available wallpapers. The background changes immediately.
|
|
| 2010-10-20 |
من خلال <emphasis role="strong">صندوق تفضيلات المظهر</emphasis>, عند اختيار صورة الخلفية لسطح المكتب من خلال الصور المتاحة. ستتغير الخلفية على الفور.
|
|
| 82. |
Changing the Desktop Wallpaper
|
|
| 2010-10-20 |
تغير صورة خلفية سطح المكتب
|
|
| 83. |
To view the name of the wallpaper, move the pointer over its name.
|
|
| 2010-10-20 |
قم بتمرير الفأرة على اسم الخلفية لرؤية اسمها بوضوح .
|
|
| 85. |
Applying Preference Change
|
|
| 2010-10-20 |
تطبيق تغيرات التفضيلات
|
|
| 86. |
Adding a New Wallpaper
|
|
| 2010-10-20 |
أضف صورة خلفية جديدة
|
|
| 87. |
In addition to the wallpapers available with Ubuntu, you can download wallpapers from other sources and add them to the available wallpapers list in the <emphasis role="strong">Appearance Preferences</emphasis> dialogue box. To do this:
|
|
| 2010-10-20 |
يمكنك تحميل خلفيات أخرى من مصادرها باﻻضافة الى المتاحة بنسخة اﻻبونتو واضافتها الى قائمة الصور المتاحة من خلال <emphasis role="strong">صندوق تفضيلات المظهر</emphasis> ويمكن عمل ذلك عن طريق :
|
|
