Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
349358 of 404 results
349.
Mozilla Firefox is an open source, powerful and secure Web browser. It is available for free and is the default browser on Ubuntu.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Gonzalo Testa
Located in chapter3/xinclude.xml:1958(para)
350.
Firefox includes two powerful features that make your online experience better and more productive -integrated search system and bookmarking.
Firefox incluye dos potentes características que hacen de su experiencia en línea el mejor y más productivo sistema de búsqueda integrada y marcadores.
Translated by Elvira Martinez
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:1964(para)
351.
Liferea is an RSS feed reader, which offers useful features to manage your newsgroup subscription.
El lector de noticias de Linux es un lector de RSS, que ofrece funciones útiles para administrar su suscripción a grupos de noticias.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:1970(para)
352.
Evolution is the default e-mail client for Ubuntu.
Evolution es el cliente predeterminado de correo electrónico para Ubuntu.
Translated by Elvira Martinez
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:1975(para)
353.
Mozilla Thunderbird is the e-mail application developed by Mozilla Foundation. It is a free, cross-platform e-mail and news client.
Mozilla Thunderbird es la aplicación de correo electrónico desarrollada por Mozilla Foundation. Es un cliente de correo electrónico y de noticias, libre y multiplataforma.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:1979(para)
354.
The default instant messenger client on Ubuntu is Pidgin. It is a cross-platform instant messenger that supports multiple popular IM network protocols.
El cliente predeterminado de mensajería instantánea en Ubuntu es Pidgin. Se trata de una plataforma de mensajería instantánea que permite múltiples protocolos de red de mensajería instantánea.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:1985(para)
355.
Ekiga is the default open source softphone application for Ubuntu.
Ekiga es la aplicación de código abierto predeterminada softphone para Ubuntu.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:1991(para)
356.
Review Exercise
Ejercicio de repaso
Translated by Elvira Martinez
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:1998(title)
357.
What are the three main ways to connect to the Internet?
¿Cuáles son las tres formas principales para conectarse a Internet?
Translated by Elvira Martinez
Reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:2003(para)
358.
The three main ways to connect to the Internet are through cable, wireless and dial-up connections.
Las tres formas principales para conectarse a Internet son a través de cable, inalámbrica y conexiones de acceso telefónico.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter3/xinclude.xml:2008(para)
349358 of 404 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angel Cruz, Carlos Alberto Ospina, David de Obregon, DiegoJ, Elvira Martinez, Fernando Gutiérrez Ferrerías, Gonzalo Testa, Hector A. Mantellini, Paco Molinero, Torsten Spindler, Ubuntu, diegoturcios.