|
|
131.
|
|
|
If students need to connect to the Internet with the modem integrated into a mobile phone or configure Point-to-Point (PPP) dial-up through a Bluetooth-compatible mobile phone, refer to: <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothDialup">https://help.ubuntu.com/community/BluetoothDialup</ulink>.
|
|
|
|
|
Si los estudiantes necesitan conectarse al Internet con un módem integrado en un teléfono móvil o configurar marcación punto a punto (PPP) a través de teléfono móvil compatible con Bluetooth, refiérase a: <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/BluetoothDialup">https://help.ubuntu.com/community/BluetoothDialup</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:439(para)
|
|
|
132.
|
|
|
To connect to the Internet through a mobile phone over a USB cable, refer to: <ulink url="https://help.ubuntu.com/community/CableDialup">https://help.ubuntu.com/community/CableDialup</ulink>.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:443(para)
|
|
|
133.
|
|
|
Browsing the Web
|
|
|
|
|
Navegar por la Web
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:450(title)
|
|
|
134.
|
|
|
Launching Firefox Web Browser
|
|
|
|
|
Lanzar el navegador Web Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:457(title)
|
|
|
135.
|
|
|
Mozilla Firefox is the default web browser on Ubuntu. It is open sourced, developed by the Mozilla Corporation and many external contributors and is fully compatible with Ubuntu. To open a Firefox Web browser, on the <emphasis role="strong">Applications</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Internet</emphasis> and click <emphasis role="strong">Firefox Web Browser</emphasis>. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Mozila Firefox es el navegador predeterminado en Ubuntu. Es código abierto, desarrollado por la Corporación Mozilla y muchos colaboradores externos y es completamente compatible con Ubuntu. Para abrir el navegador Firefox, en el menú <emphasis role="strong">Aplicaciones</emphasis>, señalar <emphasis role="strong">Internet</emphasis> y luego pulsar <emphasis role="strong">Navegador web Firefox</emphasis>. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:452(para)
|
|
|
136.
|
|
|
Firefox includes two powerful features that make your online experience more productive - an integrated search system and bookmarking.
|
|
|
|
|
Firefox incluye dos potentes características que hacen que su experiencia en línea sea más productiva - un sistema de búsqueda integrada y marcadores.
|
|
Translated by
Elvira Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:466(para)
|
|
|
137.
|
|
|
Ask students to open this browser and try performing a search.
|
|
|
|
|
Pida a los estudiantes abrir este navegador y que intenten realizar una búsqueda.
|
|
Translated by
Elvira Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:473(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Integrated Search
|
|
|
|
|
Búsqueda integrada
|
|
Translated by
Elvira Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:478(title)
|
|
|
139.
|
|
|
Available Search Engines
|
|
|
|
|
Motores de búsqueda disponibles
|
|
Translated by
Elvira Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:487(emphasis)
|
|
|
140.
|
|
|
This feature enables you to search for and find any information. The Search bar comes pre-loaded with search engines for Google, Yahoo!, Amazon, eBay, Answers.com and Creative Commons. You can enter a search term in the Search bar and receive immediate answers from the search engine you choose. You can select a new search engine from the Search bar menu at any time and add search engines from favourite Web sites. <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
Esta característica le permite buscar y encontrar cualquier información. La barra de búsqueda viene cargada con los motores de búsqueda de Google, Yahoo, Amazon, eBay, Answers.com y Creative Commons. Usted puede introducir un término de búsqueda en la barra de búsqueda y recibir respuesta inmediata del motor de búsqueda que usted elija. Puede seleccionar un nuevo motor de búsqueda de la barra de búsqueda en cualquier momento, y añadir motores de búsqueda de sitios Web favoritos. <placeholder-1/>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter3/xinclude.xml:480(para)
|
