Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
253262 of 608 results
253.
The <emphasis role="strong">Multiverse</emphasis> and <emphasis role="strong">Restricted</emphasis> repositories are not activated by default in Ubuntu. To install the additional multimedia codecs, you need to first activate these repositories. On the <emphasis role="strong">Settings</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Repositories</emphasis>. The <emphasis role="strong">Software</emphasis><emphasis role="strong">Sources</emphasis> dialogue box is displayed.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:974(para)
254.
Displaying Software Sources
Mostrar las fuentes del software
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:979(title)
255.
To enable the Multiverse and Restricted repositories, select the third and fourth check boxes available on the <emphasis role="strong">Ubuntu Software</emphasis> tabbed page, and click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to exit the dialogue box.
Para activar los repositorios «Multiverse y Restricted», seleccione la tercera y cuarta casilla de verificación disponibles en la pestaña de la página <emphasis role="strong">software Ubuntu</emphasis> y pulse en <emphasis role="strong">Cerrar</emphasis> para salir del cuadro de diálogo.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:990(para) chapter8/xinclude.xml:3248(para)
256.
Enabling Repositories
Activar repositorios
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:996(title)
257.
You may receive a notification that your repository information has changed. Click <emphasis role="strong">Close</emphasis> to exit this message.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:1007(para) chapter8/xinclude.xml:3255(para)
258.
Repositories Information Notification
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:1012(title)
259.
Once you return to the Synaptic Package Manager window, you are required to click the <emphasis role="strong">Reload</emphasis> button to apply your changes.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:1023(para) chapter8/xinclude.xml:3261(para)
260.
Applying Changes
Aplicando los cambios
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:1028(title)
261.
On clicking the <emphasis role="strong">Reload</emphasis> button, the system starts checking the repositories for new, removed or upgraded software packages.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:1039(para) chapter8/xinclude.xml:3267(para)
262.
Checking Package Information
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:1044(title)
253262 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMárquez, Daniel Bernal Dotú, Eduardo Echeverria, Elvira Martinez, Paco Molinero, Rodrigo Testa, gnuckx.