|
|
245.
|
|
|
Playback of multimedia files in Ubuntu is handled by the Gstreamer multimedia framework. GStreamer by itself does not provide any multimedia codecs, it relies on codecs that have been packaged into a <emphasis role="strong">plugin</emphasis> that it uses to perform the actual recording and playback. Typical plugins are: <placeholder-1/>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:903(para)
|
|
|
246.
|
|
|
To know more about which Gstreamer package contains which plugins, visit the following Web site: <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html">http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html</ulink>.
|
|
|
|
|
Para saber más sobre qué contiene el paquete de complementos Gstreamer, visite el siguiente sitio Web: <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html"> http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html </ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:931(para)
|
|
|
247.
|
|
|
Other applications, such as VLC, MPlayer and Xine, do not use the Gstreamer framework.
|
|
|
|
|
Otras aplicaciones, como VLC, Mplayer y Xine, no usan el entorno de trabajo de Gstreamer.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:935(para)
|
|
|
248.
|
|
|
You can use the Synaptic Package Manager, or the Command Line Interface (CLI) to install these multimedia codecs available in the repositories.
|
|
|
|
|
Puede utilizar el gestor de paquetes Synaptic, o la interfaz de línea de órdenes (CLI) para instalar estos códecs multimedia disponibles en los repositorios.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:938(para)
|
|
|
249.
|
|
|
Codecs can be installed directly from the Movie Player. When Movie Player recognizes a format it cannot play, it checks if a Gstreamer plugin is available for this format. If it finds one, you can install the codec easily without following the lengthy solution presented below.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:945(para)
|
|
|
250.
|
|
|
To install a codec plugin using Synaptic Package Manager:
|
|
|
|
|
Instalar un complemento de códec usando el gestor de paquetes Synaptic:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:953(title)
|
|
|
251.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">System</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Administration</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis>. The <emphasis role="strong">Synaptic Package Manager</emphasis> window opens.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:956(para) chapter8/xinclude.xml:3234(para)
|
|
|
252.
|
|
|
Launching Synaptic Package Manager
|
|
|
|
|
Lanzar el gestor de paquetes Synaptic
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:963(title)
|
|
|
253.
|
|
|
The <emphasis role="strong">Multiverse</emphasis> and <emphasis role="strong">Restricted</emphasis> repositories are not activated by default in Ubuntu. To install the additional multimedia codecs, you need to first activate these repositories. On the <emphasis role="strong">Settings</emphasis> menu, click <emphasis role="strong">Repositories</emphasis>. The <emphasis role="strong">Software</emphasis><emphasis role="strong">Sources</emphasis> dialogue box is displayed.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:974(para)
|
|
|
254.
|
|
|
Displaying Software Sources
|
|
|
|
|
Mostrar las fuentes del software
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:979(title)
|
