Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
239248 of 608 results
239.
As previously stated, due to the legal restrictions associated with the use of proprietary formats, Ubuntu does not offer support for such formats by default. If you wish to play proprietary formats, you will need to install additional multimedia codecs. A multimedia codec is a small piece of software that allows you to watch videos or listen to music of a specific format. Although Ubuntu includes many codecs by default, you may need to install more because there are many different multimedia formats and it is unrealistic to provide them all.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:894(para)
240.
gstreamer0.10-plugins-ugly
gstreamer0.10-plugins-ugly
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:908(para)
241.
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
gstreamer0.10-plugins-ugly-multiverse
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:912(para)
242.
gstreamer0.10-plugins-bad
gstreamer0.10-plugins-bad
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:916(para)
243.
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
gstreamer0.10-plugins-bad-multiverse
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:920(para)
244.
gstreamer0.10-ffmpeg
gstreamer0.10-ffmpeg
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:924(para)
245.
Playback of multimedia files in Ubuntu is handled by the Gstreamer multimedia framework. GStreamer by itself does not provide any multimedia codecs, it relies on codecs that have been packaged into a <emphasis role="strong">plugin</emphasis> that it uses to perform the actual recording and playback. Typical plugins are: <placeholder-1/>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:903(para)
246.
To know more about which Gstreamer package contains which plugins, visit the following Web site: <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html">http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html</ulink>.
Para saber más sobre qué contiene el paquete de complementos Gstreamer, visite el siguiente sitio Web: <ulink url="http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html"> http://gstreamer.freedesktop.org/documentation/plugins.html </ulink>.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:931(para)
247.
Other applications, such as VLC, MPlayer and Xine, do not use the Gstreamer framework.
Otras aplicaciones, como VLC, Mplayer y Xine, no usan el entorno de trabajo de Gstreamer.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:935(para)
248.
You can use the Synaptic Package Manager, or the Command Line Interface (CLI) to install these multimedia codecs available in the repositories.
Puede utilizar el gestor de paquetes Synaptic, o la interfaz de línea de órdenes (CLI) para instalar estos códecs multimedia disponibles en los repositorios.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in chapter8/xinclude.xml:938(para)
239248 of 608 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMárquez, Daniel Bernal Dotú, Eduardo Echeverria, Elvira Martinez, Paco Molinero, Rodrigo Testa, gnuckx.