|
|
130.
|
|
|
You need to demonstrate and let the students play fully with at least 1 music, 1 DVD playback and 1 audio recording.
|
|
|
|
|
Necesita demostrar y dejar que los estudiantes reproduzcan plenamente una canción, un DVD y una grabación de sonido.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:69(para)
|
|
|
131.
|
|
|
Playing Music using Rhythmbox
|
|
|
|
|
Reproducción de música utilizando Rhythmbox
|
|
Translated by
AMárquez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:74(title)
|
|
|
132.
|
|
|
To play music using Rhythmbox:
|
|
|
|
|
Para reproducir música con Rhythmbox:
|
|
Translated by
Elvira Martinez
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:77(title)
|
|
|
133.
|
|
|
On the <emphasis role="strong">Application</emphasis> menu, point to <emphasis role="strong">Sound & Video</emphasis> and then click <emphasis role="strong">Rhythmbox Music Player</emphasis>. A welcome screen is displayed.
|
|
|
|
|
En el menú <emphasis role="strong">Aplicaciones</emphasis>, señale <emphasis role="strong">Sonido y vídeo</emphasis> y pulse en <emphasis role="strong">Reproductor de música Rhythmbox</emphasis>. Aparecerá una pantalla de bienvenida.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:80(para)
|
|
|
134.
|
|
|
Launching Rhythmbox
|
|
|
|
|
Lanzar Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:86(title)
|
|
|
135.
|
|
|
The main window of the Rhythmbox Music Player opens. Now, you will be able to organise your favourite music using this window.
|
|
|
|
|
Se abre la ventana principal del reproductor de música Rhythmbox. Ahora, usted será capaz de organizar su música favorita usando esta ventana.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:97(para)
|
|
|
136.
|
|
|
The Rhythmbox Music Player
|
|
|
|
|
El reproductor de música Rhythmbox
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:102(title)
|
|
|
137.
|
|
|
To start playing music in Rhythmbox, you need to first select the music source from the <emphasis role="strong">Source</emphasis> list. By default <emphasis role="strong">Library</emphasis> is selected as the source when you open Rhythmbox for the first time.
|
|
|
|
|
Para empezar a reproducir música en Rhythmbox, primero debe seleccionar la fuente de música de la lista <emphasis role="strong">Fuente</emphasis>. Por defecto <emphasis role="strong">Biblioteca</emphasis> se ha seleccionado como la fuente cuando abra Rhythmbox por primera vez.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:113(para)
|
|
|
138.
|
|
|
Library is the main source available in Rhythmbox. You can import all your music files into the Rhythmbox library and can start playing immediately. You also use the music files in your library to create smart customised playlists and play-queues. To start importing individual music files, right-click <emphasis role="strong">Music</emphasis> and click <emphasis role="strong">Import File</emphasis>. It displays the <emphasis role="strong">Import File into Library</emphasis> dialogue box.
|
|
|
|
|
La biblioteca es la fuente principal disponible en Rhythmbox. Usted puede importar todos sus archivos de música en la biblioteca de Rhythmbox y puede empezar a escucharla inmediatamente. También puede utilizar los archivos de música en su biblioteca para crear listas de reproducción inteligentes personalizadas y colas de reproducción. Para empezar a importar archivos de música individuales, pulse con el botón derecho en <emphasis role="strong">Música</emphasis> y pulse en <emphasis role="strong">Importar archivos</emphasis>. Aparece el cuadro de diálogo <emphasis role="strong">Importar archivos dentro de la Biblioteca</emphasis>
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:119(para)
|
|
|
139.
|
|
|
Importing Music Files
|
|
|
|
|
Importando archivos de música
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
chapter8/xinclude.xml:127(title)
|
