Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
3140 of 165 results
31.
Session
Сеанс
Translated and reviewed by Starwow
Located in introduction/xinclude.xml:126(emphasis) introduction/xinclude.xml:564(emphasis)
32.
Duration (in minutes)
Тривалість (у хвилинах)
Translated by Vladimir Yaitskiy
Reviewed by Dima Alexeenko
Located in introduction/xinclude.xml:131(emphasis)
33.
DAY 1
ДЕНЬ 1
Translated by Андрей Стрепетов
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:139(emphasis)
34.
Welcome and Course Overview
Ласкаво просимо для ознайомлення з курсом
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:148(emphasis)
35.
20
20
Translated by Starwow
Reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:154(emphasis)
36.
Introducing Ubuntu
Представляємо Ubuntu
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов
Located in introduction/xinclude.xml:161(emphasis)
37.
60
60
Translated and reviewed by Starwow
Located in introduction/xinclude.xml:167(emphasis) introduction/xinclude.xml:702(emphasis) introduction/xinclude.xml:787(emphasis) introduction/xinclude.xml:914(emphasis) introduction/xinclude.xml:1015(emphasis)
38.
About Open Source
Про відкритий джерельний код
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:173(para)
39.
Free Software Movement, Open Source and Linux
(no translation yet)
Translated and reviewed by Sergiy Gavrylov
Located in introduction/xinclude.xml:181(para)
40.
About Ubuntu
Про Ubuntu
Translated and reviewed by Starwow
Located in introduction/xinclude.xml:190(para)
3140 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Freetran, Sergiy Gavrylov, Starwow, TheAsus, Torsten Spindler, Vladimir Yaitskiy, Yaroslav Ostapchuk, korshun, Андрей Стрепетов.