Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
2130 of 165 results
21.
Sample material for various exercises is available through the ubuntu-desktop-course-resources package. The most current package is available through the canonical-training PPA (Personal Package Archive) in Launchpad: https://launchpad.net/~canonical-training/+archive.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:72(para)
22.
Instructor Notes:
Примітки інструктора:
Translated by Vladimir Yaitskiy
Reviewed by Dima Alexeenko
Located in introduction/xinclude.xml:78(title)
23.
The ubuntu-desktop-course-resource package should be installed on all systems before the course starts. The sample files are placed in /usr/share/ubuntu-desktop-course. It is recommended to add a link to the directory on the students desktop.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:79(para)
24.
Student Responsibilities
Студентські Обов'язки
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов
Located in introduction/xinclude.xml:87(title)
25.
Students should arrive on time and stay until the session is dismissed. The instructor should be notified if you expect to arrive late.
Студенти повинні прибути своєчасно і залишитися до закінчення занять. Потрібно повідомити викладача, якщо Ви збираєтеся прибути із запізненням.
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов
Located in introduction/xinclude.xml:90(para)
26.
Participation in class discussions is strongly encouraged. Even when some topics are already familiar to some, sharing relevant experiences can be very helpful to other people.
Участь у дискусіях всіляко заохочується. Навіть якщо деякі теми вже декому знайомі, обмін відповідним досвідом може бути дуже корисним для інших людей.
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов
Located in introduction/xinclude.xml:95(para)
27.
Cell phones and pagers should be placed on silent mode during class.
В мобільних телефонах та пейджерах має бути увімкнутий беззвучний режим під час занять.
Translated and reviewed by Андрей Стрепетов
Located in introduction/xinclude.xml:101(para)
28.
Feedback is vital to the improvement of our course development and delivery. All students must complete the course evaluation form at the end of the last day in order to receive a certificate of completion.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:105(para)
29.
Please provide any and all feedback regarding this course to: training@canonical.com.
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:111(para)
30.
Ubuntu Session Plan
(no translation yet)
Located in introduction/xinclude.xml:117(title)
2130 of 165 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dima Alexeenko, Freetran, Sergiy Gavrylov, Starwow, TheAsus, Torsten Spindler, Vladimir Yaitskiy, Yaroslav Ostapchuk, korshun, Андрей Стрепетов.