|
|
17.
|
|
|
How to create partitions and dual-boot options
|
|
|
|
|
Cum să creați partiții și opțiuni pentru rularea mai multor sisteme de operare pe același calculator
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:57(para)
|
|
|
18.
|
|
|
Target Audience and Pre-requisites
|
|
|
|
|
Publicul țintă și cunoștințe necesare
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:61(title)
|
|
|
19.
|
|
|
This course provides both home and office users with hands on training on Ubuntu. No prior knowledge of Ubuntu is required, although computer literacy is assumed and is a pre-requisite. Ubuntu 8.04 LTS must be installed on the computer hard disk before starting this course.
|
|
|
|
|
Acest curs conține informații despre utilizarea Ubuntu atât acasă cât și la birou. Pentru a-l parcurge nu sunt necesare cunoștințe de utilizare a sistemului de operare Ubuntu, dar se consideră că utilizatorul deține noțiunile de bază despre utilizarea calculatorului. Ubuntu 8.04 LTS trebuie să fie instalat pe computer înainte de începerea cursului.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:62(para)
|
|
|
20.
|
|
|
The Ubuntu desktop course is designed to be modular. If studied in a classroom in its entirety, it should be completed within two full days. However, topics and lessons can be selected as required and a day's content designed to suit the key learning objectives.
|
|
|
|
|
Cursul despre utilizarea Ubuntu este construit modular. În cazul în care este studiat în întregime, timpul necesar pentru parcurgerea lui este de aproximativ două zile. Cu toate acestea, subiectele și lecțiile pot fi alese după necesități și conținutul pentru o zi poate fi adaptat astfel încât să fie atinse obiectivele considerate importante.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:67(para)
|
|
|
21.
|
|
|
Sample material for various exercises is available through the ubuntu-desktop-course-resources package. The most current package is available through the canonical-training PPA (Personal Package Archive) in Launchpad: https://launchpad.net/~canonical-training/+archive.
|
|
|
|
|
Material demonstrativ pentru diferite exerciții este disponibil în pachetul ubuntu-desktop-course-resources. Versiunea actuală a acestui pachet este disponibilă prin PPA-ul (Arhiva personală de pachete) canonical-training din Launchpad: https://launchpad.net/~canonical-training/+archive.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:72(para)
|
|
|
22.
|
|
|
Instructor Notes:
|
|
|
|
|
Recomandări pentru instructori:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:78(title)
|
|
|
23.
|
|
|
The ubuntu-desktop-course-resource package should be installed on all systems before the course starts. The sample files are placed in /usr/share/ubuntu-desktop-course. It is recommended to add a link to the directory on the students desktop.
|
|
|
|
|
Pachetul ubuntu-desktop-course-resource trebuie instalat pe toate calculatoarele înainte de începea cursului. Documentele demonstrative se află în /usr/share/ubuntu-desktop-course. Se recomandă crearea unei legături pentru acces rapid către acest dosar pe desktopul calculatoarelor.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:79(para)
|
|
|
24.
|
|
|
Student Responsibilities
|
|
|
|
|
Responsabilitățile cursantului:
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:87(title)
|
|
|
25.
|
|
|
Students should arrive on time and stay until the session is dismissed. The instructor should be notified if you expect to arrive late.
|
|
|
|
|
Cursanții trebuie să fie prezenți la timp și să rămână până la terminarea cursului. Instructorul trebuie anunțat în eventualitatea unor întârzieri.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:90(para)
|
|
|
26.
|
|
|
Participation in class discussions is strongly encouraged. Even when some topics are already familiar to some, sharing relevant experiences can be very helpful to other people.
|
|
|
|
|
Participarea la discuțiile din timpul cursului este încurajată. Chiar dacă unele subiecte sunt deja cunoscute de unii cursanți, prezentarea cunoștințelor relevante poate fi utilă celorlalți.
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
introduction/xinclude.xml:95(para)
|
