|
|
188.
|
|
|
You can add software on Ubuntu by using the Add/Remove Applications and Synaptic Package Manager. The Add/Remove Applications allows you to search the entire directory of free applications recommended for Ubuntu and install the ones you want. In Microsoft Windows, each programme supplies its own installation method. Microsoft Vista has a Digital Locker feature enables users to purchase software online and download it in a protected manner.
|
|
|
|
|
Puteți adăuga programe în Ubuntu folosind utilitarul Instalare/Dezinstalare (Add/Remove Applications) sau administratorul de pachete Synaptic. Utilitarul Instalare/Dezinstalare vă permite să vizionați toate aplicațiile libere și gratuite, recomandate a fi folosite în Ubuntu și să le instalați pe acelea pe care le doriți. În cazul Microsoft Windows, fiecare program are propria metodă de instalare. Microsoft Vista dispune de o facilitate numită Digital Locker care permite utilizatorilor să cumpere programe de pe Internet și să le descarce într-un mod protejat.
|
|
Translated by
Carol Iulinszki
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
|
Ubuntu, --> Ubuntu
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1041(para)
|
|
|
189.
|
|
|
Installing Software Applications
|
|
|
|
|
Instalarea aplicațiilor
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1052(title)
|
|
|
190.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Aplicații
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1063(title) chapter1/po/xinclude.xml:1076(emphasis)
|
|
|
191.
|
|
|
The table below displays a comparison between Ubuntu and Microsoft Windows applications:
|
|
|
|
|
Tabelul de mai jos conține o comparație între aplicațiile Ubuntu și cele specifice Microsoft Windows:
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1064(para)
|
|
|
192.
|
|
|
Application Based Differences
|
|
|
|
|
Diferențele bazate pe aplicații
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1067(title)
|
|
|
193.
|
|
|
Web browsing and E-mail
|
|
|
|
|
Navigare web și e-mail
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1096(emphasis)
|
|
|
194.
|
|
|
Firefox Web browser by default
|
|
|
|
|
Navigator web implicit Firefox
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1104(para)
|
|
|
195.
|
|
|
Evolution e-mail client by default
|
|
|
|
|
Client e-mail implicit Evolution
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1107(para)
|
|
|
196.
|
|
|
Internet Explorer Web browser by default
|
|
|
|
|
Navigatorul implicit Internet Explorer
|
|
Translated and reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1117(para)
|
|
|
197.
|
|
|
Outlook e-mail client by default
|
|
|
|
|
Client e-mail implicit Outlook Express
|
|
Translated by
Carol Iulinszki
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
|
Outlook --> Outlook Express
|
|
Located in
chapter1/po/xinclude.xml:1121(para)
|
