Translations by Jan Strohbeck
Jan Strohbeck has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
ubuntu-community/askubuntu-pundit_description
|
|
| 2012-06-28 |
10 Kommentare mit einer Bewertung von 5 oder mehr geschrieben
|
|
| 17. |
ubuntu-community/askubuntu-pundit_steps
|
|
| 2012-06-28 |
Schreiben Sie einen hochwertigen Kommentar. Wenn Sie eine Reputation von weniger als 50 besitzen können sie nur ihre eigenen Beiträge und Fragen kommentieren.
Warten Sie bis der Kommentar 5 mal von der Community aufgewertet wurde.
Wiederholen sie das für insgesamt 10 solcher Kommentare.
|
|
| 18. |
ubuntu-community/askubuntu-pundit_tips
|
|
| 2012-06-28 |
Ihre Kommentare werden wahrscheinlich eher aufgewertet werden, wenn sie wirklich etwas beitragen (etwa wenn sie den Fragesteller nach mehr Details fragen, eine Abwertung eines Kommentars erklären, usw.)
|
|
| 19. |
ubuntu-community/askubuntu-pundit_pitfalls
|
|
| 2012-06-28 |
Versuchen sie nicht, Aufwertungen durch das Hinterlassen von witzigen oder höhnischen Kommentaren herbeizuführen.
|
|
| 22. |
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_title
|
|
| 2012-06-28 |
Selbst-Lerner bei Ask Ubuntu
|
|
| 23. |
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_description
|
|
| 2012-06-28 |
Beantworten Sie ihre Frage mit einer Bewertung von 3 oder höher.
|
|
| 24. |
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_summary
|
|
| 2012-06-28 |
Manchmal findet oder erkennt man die Lösung zu seinen geposteten Fragen noch vor der Ask Ubuntu Community. Es wird gerne gesehen und ist zuträglich wenn der Fragesteller selbst Antworten zu seinen Fragen schreibt.
Wenn Sie eine solche Antwort zu ihrer Frage schreiben und diese eine Bewertung von 3 oder mehr erhält, erhalten sie die Selbst-Lerner-Auszeichnung
|
|
| 25. |
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_steps
|
|
| 2012-06-28 |
Tragen sie eine korrekte Antwort zu einer von ihnen gestellten Frage bei.
Erhalten sie drei Aufwertungen auf diese Antwort von der Ask Ubuntu Community.
|
|
| 26. |
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_links
|
|
| 2012-06-28 |
http://www.askubuntu.com
|
|
| 27. |
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_tips
|
|
| 2012-06-28 |
Ihre Antworten sollten sehr detailliert sein und Schritt für Schritt nachvollziehbar sein.
Bilder und Screenshots in Antworten sind hilfreich und werden mehr Aufmerksamkeit erhalten falls Sie sie zweckmäßig einsetzen.
|
|
| 28. |
ubuntu-community/askubuntu-selflearner_pitfalls
|
|
| 2012-06-28 |
Vage oder allgemeine Antworten mit Links zu anderen Blogs sind nicht einfach zu verstehen.
Offensichtliche Antworten werden die Community nicht beeindrucken sondern eher die Chance mindern, dass ihre Antwort aufgewertet wird.
|
|
| 44. |
ubuntu-community/bugsquad-member_title
|
|
| 2012-06-28 |
Bug Squad Mitglied
|
|
| 45. |
ubuntu-community/bugsquad-member_description
|
|
| 2012-06-28 |
Sie sind ein Mitglied des Ubuntu Bug Squads
|
|
| 46. |
ubuntu-community/bugsquad-member_summary
|
|
| 2012-06-28 |
Das Ubuntu Bug Squad ist Ubuntu's Team um dabei zu helfen, Bug Reports zu verbessern.
|
|
| 50. |
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_title
|
|
| 2012-06-28 |
Registrieren Sie sich bei Ask Ubuntu
|
|
| 51. |
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_description
|
|
| 2012-06-28 |
Sie haben sich bei Ask Ubuntu registriert
|
|
| 52. |
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_summary
|
|
| 2012-06-28 |
<a href="http://askubuntu.com">Ask Ubuntu</a> ist eine Webseite auf der Nutzer Fragen zu Ubuntu stellen können. Es ist eine gute Möglichkeit um Hilfe zu erhalten, es ist einfach und schnell und man muss sich nicht registrieren um dort etwas fragen zu können. Um jedoch alle Funktionen der Seite nutzen zu können, wie etwa Antworten schreiben, bewerten und vieles mehr, ist eine Registrierung notwendig.
Diese Errungenschaft schaltet alle anderen Trophäen, die sie durch ihre Aktivität bei Ask Ubuntu erhalten können, frei.
|
|
| 53. |
ubuntu-community/registered-on-askubuntu_steps
|
|
| 2012-06-28 |
Rufen sie <a href="http://askubuntu.com">http://askubuntu.com</a> auf.
Klicken sie auf den <i>log in</i> - Link in der obersten Leiste der Webseite.
Falls sie einen Account bei einem der aufgelisteten Dienste besitzen können sie diesen benutzen um sich einzuloggen. Andernfalls wählen sie <i>sign up</i> um einen StackExchange Account zu erstellen den sie dann zum Einloggen benutzen können.
Wenn sie eingeloggt sind, klicken sie auf ihren Benutzernamen in der obersten Leiste der Webseite. Kopieren sie dann die Adresse der Seite zu der sie weitergeleitet werden.
Gehen sie nun in dieser Anwendung im Menü auf <i>Bearbeiten->Identifikation</i> und fügen sie die kopierte Adresse in das zugehörige Feld ein, wodurch diese Anwendung über ihren Ask Ubuntu Account informiert wird.
Sobald ihr Account verifiziert wurde werden sie diese Trophäe erhalten.
|
|
