Ubuntu Code of Conduct

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “codeofconduct”
  3. Spanish (es)
  4. Browsing Spanish translation
45 of 50 results First • • • Last
45.
Leadership occasionally requires bold decisions that will not be widely understood, consensual or popular. We value the courage to take such decisions, because they enable the project as a whole to move forward faster than we could if we required complete consensus. Nevertheless, boldness demands considerateness; take bold decisions, but do so mindful of the challenges they present for others, and work to soften the impact of those decisions on them. Communicating changes and their reasoning clearly and early on is as important as the implementation of the change itself.
 
type: Plain text
El liderazgo ocasionalmente requiere que se tomen decisiones audaces que no serán ampliamente comprendidas, consensuadas o populares. Valoramos el coraje para tomar aquellas resoluciones, porque permiten que el proyecto avance más rápidamente que si exigiéramos un consenso pleno. Sin embargo, la audacia exige consideración. Tome decisiones audaces, pero siendo consciente de los retos que suponen para los demás, y trabaje para reducir el impacto de las mismas. Comunicar los cambios y su razonamiento claramente y de forma temprana es tan importante como la aplicación del propio cambio.
Translated and reviewed by Jose Luis Tirado
Located in CodeOfConduct.txt:178
45 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.