|
|
27.
|
|
|
in %1h %2m
|
|
|
|
|
%1h %2m ਵਿੱਚ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmUtils.qml:91
|
|
|
28.
|
|
|
in %1m
|
|
|
|
|
%1m ਵਿੱਚ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmUtils.qml:100
|
|
|
29.
|
|
|
New alarm
|
|
|
|
|
ਨਵਾਂ ਅਲਾਰਮ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/EditAlarmPage.qml:37
|
|
|
30.
|
|
|
Edit alarm
|
|
|
|
|
ਅਲਾਰਮ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/EditAlarmPage.qml:37
|
|
|
31.
|
|
|
Delete alarm
|
|
|
|
|
ਅਲਾਰਮ ਹਟਾਓ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/EditAlarmPage.qml:339
|
|
|
32.
|
|
|
Add sound from
|
|
|
TRANSLATORS: This is the page title. Please keep the translation length to 3 words if possible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/SoundPeerPicker.qml:27
|
|
|
33.
|
|
|
Retrieving location...
|
|
|
|
|
ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਰਿਹਾ...
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/clock/ClockPage.qml:244
|
|
|
34.
|
|
|
Lap
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the stopwatch lap and is shown as a header where space is limited. Constrain
translation length to a few characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/LapListView.qml:49 ../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:98
|
|
|
35.
|
|
|
Lap Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/LapListView.qml:58
|
|
|
36.
|
|
|
Total Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/LapListView.qml:65
|
