|
11.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
ਸੈਟਿੰਗਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:31
|
|
12.
|
|
|
%1 minute
|
|
|
%1 minutes
|
|
|
TRANSLATORS: Alarm stops after
TRANSLATORS: Snooze for
|
|
|
|
%1 ਮਿੰਟ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
%1 ਮਿੰਟ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:56 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:57
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:58 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:59
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:69 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:70
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:71 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:72
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:121
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:150
|
|
13.
|
|
|
Alarm volume
|
|
|
|
ਅਲਾਰਮ ਦੀ ਅਵਾਜ਼
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:99
|
|
14.
|
|
|
Alarm stops after
|
|
|
|
ਅਲਾਰਮ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬਾਅਦ ਬੰਦ ਹੋਵੇਗਾ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:120
|
|
15.
|
|
|
Snooze for
|
|
|
|
ਇਸ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸਨੂਜ਼ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:149
|
|
16.
|
|
|
Vibration
|
|
|
|
ਕੰਬਣੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:178
|
|
17.
|
|
|
Change time and date
|
|
|
|
ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਮਿਤੀ ਬਦਲੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:203
|
|
18.
|
|
|
Sound
|
|
|
|
ਧੁਨੀ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSound.qml:60 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:317
|
|
19.
|
|
|
Custom alarm sounds
|
|
|
|
ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਅਵਾਜ਼ ਧੁਨੀਆਂ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSound.qml:190
|
|
20.
|
|
|
Add sound
|
|
|
|
ਅਲਾਰਮ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ
|
|
Translated and reviewed by
Gursharnjit_Singh
|
|
|
|
Located in
../app/alarm/AlarmSound.qml:205
|