Ubuntu Clock App

Browsing Arabic translation

  1. Series trunk
  2. Template “ubuntu-clock-app”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
9 → 18 of 462 results First • • • Last
9.
Tap the + icon to add an alarm
(no translation yet)
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:160
10.
Repeat
التكرار
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmRepeat.qml:38 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:282
11.
Settings
الإعدادات
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:31
12.
%1 minute
%1 minutes
 
TRANSLATORS: Alarm stops after
TRANSLATORS: Snooze for
أقل من دقيقة (%1)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
دقيقة واحدة (%1)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
دقيقتان (%1)
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
%1 دقائق
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
%1 دقيقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
%1 دقيقة
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:56 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:57 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:58 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:59 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:69 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:70 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:71 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:72 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:121 ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:150
13.
Alarm volume
مستوى صوت المنبه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:99
14.
Alarm stops after
وقف المنبه بعد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:120
15.
Snooze for
الغفوة لـ
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:149
16.
Vibration
اهتزاز
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:178
17.
Change time and date
تغيير الوقت والتاريخ
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmSettingsPage.qml:203
18.
Sound
الصوت
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmSound.qml:60 ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:317
9 → 18 of 462 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Jamal Iskandar, Suhaib Abdullah Obeidat.