|
|
34.
|
|
|
Lap
|
|
|
TRANSLATORS: This refers to the stopwatch lap and is shown as a header where space is limited. Constrain
translation length to a few characters.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/LapListView.qml:49 ../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:98
|
|
|
35.
|
|
|
Lap Time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/LapListView.qml:58
|
|
|
36.
|
|
|
Total Time
|
|
|
|
|
إجمالي الوقت
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/LapListView.qml:65
|
|
|
37.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
إيقاف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:80
|
|
|
38.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
ابدأ
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:80
|
|
|
39.
|
|
|
Resume
|
|
|
|
|
استئناف
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:80
|
|
|
40.
|
|
|
Clear
|
|
|
|
|
مسح
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:98
|
|
|
41.
|
|
|
Add
|
|
|
|
|
إضافة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../app/worldclock/AddWorldCityButton.qml:30
|
|
|
42.
|
|
|
City
|
|
|
|
|
المدينة
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../app/worldclock/AddWorldCityButton.qml:60
../app/worldclock/WorldCityList.qml:63
|
|
|
43.
|
|
|
behind
|
|
|
TRANSLATORS: this indicates if the time in a world clock
is behind or ahead of the time at the current location
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:136
|
