Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
110 of 413 results
9.
Tap the + icon to add an alarm
(no translation yet)
Located in ../app/alarm/AlarmPage.qml:160
33.
Retrieving location...
(no translation yet)
Located in ../app/clock/ClockPage.qml:244
34.
Lap
TRANSLATORS: This refers to the stopwatch lap and is shown as a header where space is limited. Constrain
translation length to a few characters.
(no translation yet)
Located in ../app/stopwatch/LapListView.qml:49 ../app/stopwatch/StopwatchPage.qml:98
35.
Lap Time
(no translation yet)
Located in ../app/stopwatch/LapListView.qml:58
43.
behind
TRANSLATORS: this indicates if the time in a world clock
is behind or ahead of the time at the current location
(no translation yet)
Located in ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:136
44.
ahead
(no translation yet)
Located in ../app/worldclock/UserWorldCityDelegate.qml:137
55.
Abidjan
(no translation yet)
Located in ../backend/modules/WorldClock/statictimezonemodel.cpp:48
56.
Ivory Coast
(no translation yet)
Located in ../backend/modules/WorldClock/statictimezonemodel.cpp:48
57.
Accra
(no translation yet)
Located in ../backend/modules/WorldClock/statictimezonemodel.cpp:49
58.
Ghana
(no translation yet)
Located in ../backend/modules/WorldClock/statictimezonemodel.cpp:49
110 of 413 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Jamal Iskandar, Suhaib Abdullah Obeidat.