Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
2433 of 462 results
24.
Weekends
عُطل نهاية الأسبوع
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:41
25.
Daily
يوميًا
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:45
26.
in %1d %2h %3m
في %1ي %2س %3د
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:81
27.
in %1h %2m
في %1س %2د
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:91
28.
in %1m
في %1د
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/AlarmUtils.qml:100
29.
New alarm
منبه جديد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:37
30.
Edit alarm
تعديل المنبه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:37
31.
Delete alarm
حذف المنبه
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/EditAlarmPage.qml:339
32.
Add sound from
TRANSLATORS: This is the page title. Please keep the translation length to 3 words if possible
إضافة منبه جديد
Translated and reviewed by Ibrahim Saed
Located in ../app/alarm/SoundPeerPicker.qml:27
33.
Retrieving location...
(no translation yet)
Located in ../app/clock/ClockPage.qml:244
2433 of 462 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ibrahim Saed, Jamal Iskandar, Suhaib Abdullah Obeidat.